CONCEPERII in English translation

• design
• conception
• development
• to conceive
• designing
• devising

Examples of using Conceperii in Romanian and their translations into English

În momentul conceperii.
At the moment of conception.

este de 6 săptămâni de la momentul conceperii.
is 6 weeks from the moment of conception.

(b) sprijinirea conceperii și furnizării de formare
(b)support the design and delivery of short-term trainings

Cu ajutorul tău am trăit magia conceperii și nașterii fiului nostru și după aceea, a gemenilor noștri!
With your help we lived the magic of my son's conception and birth and then that of our twins!

Raportul discută sursele de informații esențiale pentru definirea conceperii EOGRTS și cele care determină obligația de efectuare a studiului în sine.
This report discusses the crucial information sources for defining the EOGRTS design and triggering the study itself.

Agenţia deţine controlul complet asupra procesului conceperii diferitelor tipuri de publicitate(video,
The agency has full control over the conception process of various types of advertising(video,

Sprijinirea conceperii și introducerii reformelor în sistemele de educație
Supporting the development and introduction of reforms in education

CESE salută eforturile depuse de Comisia Europeană de-a lungul anilor pentru promovarea conceperii și aplicării unor instrumente de reglementare mai bune, printre care evaluările impactului și implicarea părților interesate.
The EESC welcomes the European Commission's efforts over the years to promote the design and application of better regulatory tools, including impact assessments and stakeholder involvement.

Dacă nu cunoşti data exactă a conceperii, o vom determina noi pentru tine.
If you don't know your exact date of conception, we will determine it for you.

CESE salută eforturile depuse de Comisia Europeană de-a lungul anilor pentru promovarea conceperii şi aplicării unor instrumente de reglementare mai bune, printre care evaluările impactului şi implicarea părţilor interesate.
The EESC welcomes the European Commission's efforts over the year to promote the design and application of better regulatory tools, including impact assessments(IAs) and stakeholder involvement.

Un proiect european de cercetare în domeniul inovării sociale, destinat conceperii de metode funcționale
A European research project in the area of social innovation aimed at devising workable methods

Vor fi analizate opțiuni pentru o mai bună promovare a pregătirii și conceperii proiectelor care sunt mai bine adaptate implicării sectorului privat;
Options to promote better project preparation and design projects that are better suited for private sector involvement will be explored.

Cu ajutorul acestei metode puteți afla despre debutul sarcinii în două săptămâni de la momentul conceperii.
With the help of this method you can learn about the onset of pregnancy within two weeks from the moment of conception.

Cursanții au avut ocazia să se familiarizeze cu etapele conceperii unui interviu de artist,
The students had the opportunity to familiarize themselves with the stages of designing an artist interview,

De asemenea, Comisia ar trebui să ia măsuri în ceea ce priveşte deficienţele identificate în cadrul conceperii şi al implementării proiectelor.
The Commission should also address the weaknesses identified in project design and implementation.

Cu toate acestea, obsolescenţa programată pare să se concentreze în primul rând asupra conceperii unor produse cu o durată de viaţă limitată,
However, planned obsolescence appears to focus primarily on designing products with a limited lifespan

Comisia Europeană a comandat un studiu referitor la schimbul de bune practici în domeniul eficacității și al conceperii stimulentelor fiscale pentru C& D;
The European Commission has commissioned a study on the exchange of good practices on R& D tax incentives' effectiveness and design of tax incentives,

supervizate de un instructor, mai ales in cazul conceperii unor practici individualizate.
by a trained teacher, especially in designing an appropriate individualized daily practice.

Va fi necesară revizuirea conceperii acestor regimuri în vederea garantării eficienței
Scheme designs will, nonetheless, have to be reviewed to ensure future adequacy

De asemenea, acest program prevede susţinerea conceperii, renovării, construcţiei şi exploatării infrastructurilor de cercetare în domeniul fisiunii nucleare.
This Programme also provides for support for the design, refurbishment, construction and/or operation of nuclear fission research infrastructures.