CONFERIT in English translation

• conferred
• given
• granted
• bestowed
• provided

Examples of using Conferit in Romanian and their translations into English

Ordinul Gloria Muncii este conferit de către Președintele Republicii Moldova.
The Order of Work Merit is awarded by the President of Moldova.

Ordinul a fost conferit de 1.241 de ori.
The medal has been awarded a total of 1241 times.

Simbolul de calitate «naturemadestar» este conferit de Asociația pentru Energie Ecologică(VUE).
The naturemade star label is awarded by the Association for Environmentally Sound Energy(VUE).

Avem, de fapt, acest drept; conferit de tratate.
Indeed, we have a right to carry out this process; it is conferred by the treaties.

Un alt premiu i-a fost conferit minunatei gimnaste Sandra Izbașa.
Another award was offered to the wonderful gymnast Sandra Izbașa.

Premiul de Excelenţă în conferit.
The Excellence in Filmmaking Award.

LMU a fost recent conferit titlul de„universitate de elită” în cadrul Inițiativei de Excelență Germani Universități.
The LMU has recently been conferred the title of“elite university” under the German Universities Excellence Initiative.

Tratatul de la Lisabona a conferit Uniunii Europene puteri sporite în domeniul politicii energetice.
The Treaty of Lisbon has given the European Union greater powers in the area of energy policy.

Vor spori comfortul conferit de spatiul pe care îl amenajezi,
They will enhance the comfort conferred by the space you are arranging,

Reforma Băncii Mondiale a conferit puteri mai mari țărilor în curs de dezvoltare, însă a luat din puterea Africii.
The reform of the World Bank has given greater powers to the emerging countries, but it has taken power away from Africa.

(SV)Dle președinte, Tratatul de la Lisabona a conferit competențe sporit Parlamentului European
(SV) Mr President, the Treaty of Lisbon has granted increased powers to the European Parliament

DIng: Civil va fi conferit studenților care au finalizat cu succes seminarul
The DIng: Civil will be conferred on students who have completed the research seminar

Tratatul de la Lisabona a conferit Parlamentului noi responsabilități,
The Treaty of Lisbon has given Parliament new responsibilities,

Voturile mele ca s-au conferit mine de la Domnul meu, si da-i tot argintul?
My votes that were bestowed upon me from my Lord, and gives her all the silver?

Fiecare persoană vizată de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul conferit de organul legislativ european de a solicita operatorului restricţionarea prelucrării în cazul în care se aplică unul din următoarele cazuri.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies.

a conferit un avantaj disproporţionat întreprinderilor din anumite sectoare industriale.
has conferred a disproportionate benefit to firms in certain industrial sectors.

Cu toate că acest rol le este conferit de Tratatul de la Lisabona,
Although this role is given to them by the Treaty of Lisbon,

(17) Tratatul nu a conferit Comunităţii competenţele necesare pentru adoptarea directivei propuse, în afara celor
(17) The Treaty has not provided the necessary powers for the Community to adopt the proposed Directive,

Nu, doctoratul denota realizari academice conferit, in cazul meu, drept recunostinta a cunoasterii limbilor latina si greaca.
No, no, Ph.D. Is a mark of academic attainment bestowed, in my case, in recognition of my mastery of the antique languages of Latin and Greek.

Dreptul de şedere pe teritoriul României, conferit străinului prin viza de scurtă şedere,
The right to remain in Romania, granted to the foreigner by means of a visa for short-term stay,