CONSENSUL in English translation

• consensus
• agreement

Examples of using Consensul in Romanian and their translations into English

Consensul priveşte atât necesităţile băncilor pe termen scurt, cât şi cele pe termen lung.
The consensus concerns both the banks' short-term and longer-term needs.

Consensul a fost atins inainte ca cercetarile sa fi inceput macar.".
The consensus was reached before the research had even begun.".

Asta a fost consensul, nu-i așa?
That was the consensus, wasn't it?

Se pare că consensul e de 2,8 copii.
Apparently the consensus is 2.8 kids.

Zice ca au fost recoltata fara consensul ei.
Says they were harvested without her consent.

Acest proces a fost repetat de mai multe ori, până când s-a obținut consensul.
This process was repeated several times until a consensus emerged.

prin identificarea priorităților, consensul și implementarea acțiunilor.
identifying priorities, agreeing and implementing actions.

E nevoie de timpul necesar, consensul si de celebrarea casatoriei.
Remaining out of sight for the time needed for a consensus and celebrating the marriage.

Includerea de noi membri necesită consensul tuturor membrilor.
Admission of new members requires the consensus of all members.

Ei nu mai auziseră vreodată pe cineva să conteste consensul.
They would never heard anybody, challenging the consensus.

Elaborarea se bazează pe un proces proactiv și pe consensul tuturor actorilor implicați.
This work is based on a proactive process and on a consensus among all stakeholders.

Ca Cancelar Suprem trebuie să accept consensul Senatului.
As Supreme Chancellor, I must abide by the consensus of the Senate.

Experții juridici declară că documentul reflectă consensul dintre principalele partide politice.
Legal experts say the document reflects a consensus among the main political parties.

Efectul Celei de-a O Sută Maimuţe. Consensul.
The Hundredth Monkey effect. The consensus.

După cum se poate vedea, aceasta este din greu şi consensul dintre cei care fac o astfel de lucrare murdară.
As we can see this in hardly the consensus among those that do the dirty work.

Ce este atât de minunat la consensul cu privire la modificări ce pleacă de la un status quo care poate fi nedrept?
What's so great about agreement on changes from a possibly unjust status quo?

trebuie să implice consensul și sprijinul tuturor partidelor politice", a declarat Cvikl în fața parlamentului.
must imply a consensus and support of all political parties," Cvikl said in remarks at parliament.

Consensul dintre management si angajati are un impact pozitiv,
Such is the consensus amongst management and staff of their positive impact, that over 71%

În Bosnia şi Herţegovina există consensul că aderarea la UE este crucială pentru stabilitatea pe termen lung a ţării,
A consensus exists in Bosnia and Herzegovina that joining the EU is crucial for the country's long-term stability,

În cazul în care nu se realizează consensul, se procedează la un vot ponderat în funcţie de numărul de membri ai fiecărui grup politic.
Where a consensus cannot be reached, the matter shall be put to a vote subject to a weighting based on the number of Members in each political group.