EUROPEAN CONSENSUS ON DEVELOPMENT in Romanian translation

• consensul european privind dezvoltarea
• consens european privind dezvoltarea
• consensului european privind dezvoltarea

Examples of using European consensus on development in English and their translations into Romanian

The importance of aid coordination with other donors has been enshrined in the European Consensus on Development, the Code of Conduct10 and the Operational Framework11 based on the international aid effectiveness agenda(Paris Declaration
Importanța coordonării ajutoarelor cu alți donatori a fost prevăzută în Consensul european privind dezvoltarea, Codul de conduită10 și cadrul operațional11 bazat pe agenda internațională privind eficacitatea ajutorului(Declarația de la Paris și Agenda de acțiune

The policy framework for the EU's development cooperation has been laid out in the European Consensus on Development, which sets the political vision underlying the financial proposals for the future MFF.
Cadrul strategic al cooperării pentru dezvoltare a UE a fost prevăzut în Consensul european privind dezvoltarea, care stabilește viziunea politică ce stă la baza propunerilor financiare pentru viitorul CFM.

notably in the new European Consensus on Development adopted in June 2017.
în special în noul Consens european privind dezvoltarea adoptat în iunie 2017.

the subsequent Council Conclusions in May 2005, the European Consensus on Development in December 2005, and the Council Conclusions on the EU PCD report in November 2007.
CPD din aprilie 2005, concluziile Consiliului din mai 2005 care au urmat, consensul european privind dezvoltarea din decembrie 2005 și concluziile Consiliului la raportul UE privind CPD din noiembrie 2007.

organisational aspects of the European Consensus on Development to strengthen EU efforts to address the root causes of migration,
aspectele organizaționale ale Consensului european privind dezvoltarea în vederea sprijinirii Uniunii în eforturile sale de a aborda cauzele profunde ale migrației,

As stated in the 2005 European Consensus on Development,"the key principle for safeguarding indigenous peoples rights in development cooperation is to ensure their full participation and the free and prior informed consent of the communities concerned".
Conform Consensului european privind dezvoltarea din 2005,„principiul-cheie pentru apărarea drepturilor populațiilor indigene în cadrul cooperării pentru dezvoltare este de a asigura participarea lor deplină și consimțământul liber și prealabil în cunoștință de cauză al comunităților încauză”.

utilise the 2030 Agenda in the European Consensus on Development, and the EESC regrets that it has not been sufficiently included in the EU's Global Strategy on Foreign
să utilizeze pe deplin Agenda 2030 în cadrul Consensului european privind dezvoltarea, iar CESE regretă faptul că aceasta nu a fost inclusă într-o măsură suficientă în

the consideration whether it is opportune to review the European Consensus on Development.
care va analiza, printre altele, oportunitatea revizuirii Consensului european privind dezvoltarea.

confirmed in the European Consensus on Development, to allocate 20% of the EU's official development assistance(ODA)
confirmat în Consensul european pentru dezvoltare, de a aloca 20% din asistența oficială pentru dezvoltare a UE(AOD)

Emphasises that the external financing instruments within the new MFF should be consistent with the SDGs and the new European Consensus on Development, which recognise decent work as a key driver to achieve inclusive and sustainable development;.
Subliniază că instrumentele de finanțare externă din cadrul noului CFM ar trebui să fie coerente cu ODS și cu noul Consens european privind dezvoltarea, care recunosc munca decentă drept factor esențial pentru realizarea unei dezvoltări sustenabile și incluzive;

which is mentioned in both the European Security strategy and the European Consensus on Development.
menționată atât în Strategia Europeană de Securitate, cât și în Consensul European privind Dezvoltarea.

The Monterrey Consensus(2002), the European Consensus on Development(2005), the Paris Declaration on Aid Effectiveness(2005)
Consensul de la Monterrey(2002), Consensul european privind dezvoltarea(2005), Declarația de la Paris privind eficacitatea ajutorului(2005)

Whereas the European Consensus on Development recognises that Policy Coherence for Development(PCD) is a fundamental
Întrucât Consensul european privind dezvoltarea recunoaște faptul că coerența politicilor în favoarea dezvoltării(CPD)

with the‘European Consensus on Development' the EU made a high-level political declaration which recognises and strengthens the principle
odată cu adoptarea„Consensului european privind dezvoltarea”, Uniunea Europeană a formulat o declaraţie politicăla nivel înalt,

Most recently, the European Consensus on Development, the revised Cotonou Agreement
Mai recent, Consensul european privind dezvoltarea, Acordul revizuit de la Cotonou

These efforts where formally embedded in the European Consensus on Development adopted in December 2005,
Aceste eforturi au fost în mod oficial încorporate în Consensul european privind dezvoltarea adoptat în decembrie 2005,

consulted on the mid-term review of the 11th EDF which is supposed to take into account Agenda 2030 and a new European Consensus on Development but which should also fully respect the principles of development effectiveness reconfirmed at the Nairobi High Level Forum of the Global Partnership,
consultat cu privire la evaluarea la jumătatea perioadei a celui de al 11 -lea FED, care ar trebui să ia în considerare Agenda 2030 și un nou Consens european privind dezvoltarea, dar care ar trebui, de asemenea, să respecte pe deplin principiile eficacității dezvoltării reconfirmate în cadrul forumului la nivel înalt

From Monterrey to the European Consensus on Development: honouring our commitments.
De la Monterrey la Consensul European privind Dezvoltarea: respectarea angajamentelor asumate.

In addition, the EIB must align its external activities with the European consensus on development.
În plus, BEI trebuie să-și alinieze activitățile externe la Consensul european privind dezvoltarea.

Application of the European Consensus on Development to issues related to employment, governance and demographic developments;.
Aplicarea Consensului european privind dezvoltarea la chestiunile legate de ocuparea forţei de muncă, guvernanţă şi evoluţii demografice;