EUROPEAN CONSENSUS ON DEVELOPMENT in Slovenian translation

• evropsko soglasje o razvoju
• evropsko soglasje o razvojni
• evropskem soglasju o razvoju
• evropskega soglasja o razvoju
• evropskim soglasjem o razvoju

Examples of using European consensus on development in English and their translations into Slovenian

It is enshrined in Article 208 of the Treaty of Lisbon, and in the European consensus on development, we clearly stated that the overarching aim of EU development cooperation is the eradication of poverty in the context of sustainable development,
Ta je vključena v člen 208 Lizbonske pogodbe, v Evropskem soglasju o razvoju pa smo jasno navedli, da je glavni cilj razvojnega sodelovanja EU izkoreninjenje revščine v okviru trajnostnega razvoja

the consideration whether it is opportune to review the European Consensus on Development.
je ustrezno pregledati evropsko soglasje o razvoju.

confirmed in the European Consensus on Development, to allocate 20% of the EU's official development assistance(ODA) to social inclusion
potrjene v Evropskem soglasju o razvoju, o dodelitvi 20% uradne razvojne pomoči EU za socialno vključenost

In line with the European Consensus on Development, Slovenia is striving to increase the share of official development assistance to 0.33% of GNI by 2015.
V skladu z Evropskim soglasjem o razvoju si prizadeva, da bi povečevala delež uradne razvojne pomoči, s čimer bi ta do leta 2015 dosegel raven 0,33 odstotka bruto nacionalnega dohodka.

In line with the European Consensus on Development, the Commission and the Member States will develop a European Research Network with a view to develop analytical capacity in support of development policy making
V skladu z evropskim soglasjem o razvoju bodo Komisija in države članice razvile evropsko raziskovalno mrežo, da se razvije analitična zmogljivost za podporo oblikovanja razvojne politike,

In line with the“European consensus on development”, interventions in all developing countries,
V skladu z„Evropskim soglasjem o razvoju“ bodo intervencije v vseh državah v razvoju,

The external financing instruments within the new MFF should be coherent with the Sustainable Development Goals(SDGs) and the new European Consensus on Development, which recognise decent work as a key driver to achieve inclusive
Da bi morali biti instrumenti za zunanje financiranje v okviru novega večletnega finančnega okvira skladni s cilji trajnostnega razvoja in novim Evropskim soglasjem o razvoju, ki dostojno delo priznava

Emphasises that the external financing instruments within the new MFF should be consistent with the SDGs and the new European Consensus on Development, which recognise decent work as a key driver to achieve inclusive
Poudarja, da bi morali biti instrumenti za zunanje financiranje v okviru novega večletnega finančnega okvira skladni s cilji trajnostnega razvoja in novim Evropskim soglasjem o razvoju, ki dostojno delo priznava

commented on the Commission's 2006 communication on governance in the European Consensus on Development(4).
v katerem je Komisija obravnavala upravljanje v evropskem soglasju o razvojni politiki(4).

The new European Consensus on Development was agreed jointly by all European Institutions
O novem Evropskem soglasju o razvoju so se odprto in pregledno dogovorile vse evropske institucije

Whereas the revised European Consensus on Development has described children
Ker so bili v revidiranem Evropskem soglasju o razvoju otroci in mladi opisani

act locally' has been recognised by the European Union, through the European Consensus on Development, and in the United Nations' 2030 Agenda for Sustainable Development..
je treba razmišljati globalno in delovati lokalno, priznava z Evropskim soglasjem za razvoj in v okviru Agende OZN za trajnostni razvoj do leta 2030.

which is mentioned in both the European Security strategy and the European Consensus on Development.
omenjena v evropski varnostni strategiji in v evropskem soglasju o razvoju.

The Regions and Cities for Development campaign is part of the contribution by the European Committee of the Regions to ensuring that the European Consensus on Development and the UN's Sustainable Development Goals(SDGs) are achieved.
Kampanja Regije in mesta za razvoj je del prispevka Evropskega odbora regij k doseganju Evropskega soglasja za razvoj in ciljev trajnostnega razvoja OZN.

These efforts where formally embedded in the European Consensus on Development adopted in December 2005,
Ta prizadevanja so bila formalno vključena v Evropsko soglasje o razvoju, sprejeto decembra 2005,

taking into account recent policy developments such as the December 2005 European consensus on development, the sustainable development strategy,
povečala njeno izčrpnost, ob upoštevanju najnovejšega razvoja politik, kot so Evropsko soglasje o razvoju iz decembra 2005, strategija trajnostnega razvoja

The European Economic and Social Committee has noted some encouraging signs: positive developments in the growing influence of the African Union; the European consensus on development between the Council, the European Parliament,
Evropski ekonomsko-socialni odbor opaža spodbudne znake: pozitiven razvoj vedno večjega vpliva organizacije Afriške unije, Evropsko soglasje o razvojni politiki Sveta EU,

The recently adopted European Consensus on Development is part of the overall response to the 2030 Agenda,
Nedavno sprejeto evropsko soglasje o razvoju je del skupnega odziva na agendo do leta 2030,

The proposal rightly includes arrangements for the EIB to act in such matters in accordance with the principles of aid effectiveness outlined in the European Consensus on Development and also Article 208 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Predlog upravičeno vključuje pravila za EIB, da v takšnih primerih ukrepa v skladu z načeli učinkovitosti pomoči, opredeljenimi v evropskem soglasju o razvoju in tudi členu 208 pogodbe o delovanju Evropske unije, Pariški izjavi iz leta 2005

Looks forward to being fully informed and consulted on the mid-term review of the 11th EDF which is supposed to take into account Agenda 2030 and a new European Consensus on Development but which should also fully respect the principles of development effectiveness reconfirmed at the Nairobi High Level Forum of the Global Partnership, in particular ownership of priorities by recipient countries;
ERS, ki naj bi sicer upošteval agendo 2030 in novo evropsko soglasje o razvoju, vendar bi moral v celoti upoštevati tudi načela razvojne učinkovitosti, ki so bila ponovno potrjena na forumu na visoki ravni o globalnem partnerstvu v Nairobiju, zlasti ko gre za odgovornost za prednostne naloge držav prejemnic;