CONSILIUL A FOST INFORMAT in English translation

• council was briefed
• council was informed
• council was updated

Examples of using Consiliul a fost informat in Romanian and their translations into English

Consiliul a fost informat de către Președinție cu privire la rezultatul conferinței la nivel de experți„Planificare pentru biodiversitate”, care a avut loc la Varșovia în perioada 7-9 noiembrie 2011(18513/11).
The Council was informed by the Presidency on the outcome of the expert conference"Planning for biodiversity" which was held in Warsaw on 7-9 November 2011(18513/11).

Consiliul a fost informat în legătură cu activitatea Grupului operativ pentru industria apărării și piața apărării al Comisiei.
The Council was briefed on the work of the Commission's task force on defence industries and markets.

Consiliul a fost informat de către delegaţia suedeză cu privire la evoluţiile privind reforma şcolilor europene().
The Council was informed by the Swedish delegation on developments concerning the reform of the European Schools().

Consiliul a fost informat în legătură cu modificările propuse la statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene(17657/11).
The Council was informed of progress on proposed amendments to the statute of the European Court of Justice(17657/11).

Consiliul a fost informat prin note periodice adresate Comitetului politic
The Council was kept informed through regular notes to the Political and Security Committee on

În cadrul rubricii„Diverse”, Consiliul a fost informat cu privire la stadiul lucrărilor referitoare la o serie de propuneri legislative, printre care.
Under other business, the Committee was informed about the state of play of a number of legislative proposals, including.

Consiliul a fost informat succint de delegația cipriotă cu privire la problemele provocate de refuzul Turciei de a permite companiilor aeriene cipriote să survoleze teritoriul său(14604/10).
The Cypriot delegation informed the Council about the problems caused by Turkey's refusal to allow Cypriot airlines to fly over its territory(14604/10).

În cele din urmă, Consiliul a fost informat cu privire la stocul de macrou din Atlanticul de Nord-Est,
Lastly, the Council was briefed on the stock of mackerel in the North East Atlantic.

Consiliul a fost informat de către Comisie cu privire la progresele înregistrate în cadrul dialogurilor sale cu principalii parteneri internaţionali ai UE- în special Statele Unite,
The Council was briefed by the Commission on progress in its dialogues with the EU's main international partners- notably the United States, Japan, China

Consiliul a fost informat de către Comisie cu privire la evoluţiile referitoare la un registru comun al reprezentanţilor de interese(lobbyişti),
The Council was informed by the Commission of developments regarding a common register of interest representatives(lobbyists)

Consiliul a fost informat de către Comisie cu privire la rezultatele Forumului din 2010 privind regiunile ultraperiferice ale UE,
The Council was informed by the Commission of the outcome of its 2010 forum on the EU's outermost regions,

Consiliul a fost informat cu privire la punerea în aplicare a unui cadru comun pentru o solidaritate veritabilă
The Council was updated on the implementation of the common framework for genuine and practical solidarity towards

Consiliul a fost informat de Comisie cu privire la o propunere de regulament privind posibilitatea statelor membre de a restricționa
The Council was briefed by the Commission on a proposal for a regulation on the possibility for the member states to restrict

Consiliul a fost informat de către Președinție că Suedia
The Council was informed by the presidency that Sweden

Consiliul a fost informat în cadrul unei ședințe publice cu privire la situația actuală a negocierilor privind diferitele propuneri legislative pendinte referitoare la sistemul european comun de azil(SECA), pe baza unui document al Președinției(14823/12).
The Council was informed in a public session about the state-of-play of negotiations on the various outstanding legislative proposals concerning the Common European Asylum System(CEAS), on the basis of a presidency paper(14823/12).

Consiliul a fost informat de către Autoritatea de Supraveghere Financiară cu privire la funcționarea tehnică a mecanismelor de evidență a deținerilor de instrumente tranzacționate pe piața de capital
The Board was informed by the Financial Supervisory Authority on the technical functioning of record-keeping mechanisms for holdings of instruments traded on the capital market

reunit în marja Consiliului, a fost informat cu privire la evoluțiile aferente Sistemului de informații Schengen(SIS II).
meeting in the margins of the Council, was briefed on developments in relation to the Schengen Information System(SIS II).

Apoi, Consiliul a fost informat cu privire la situaţia actuală a negocierilor privind acordul de parteneriat în domeniul pescuitului UE-Maroc.
The Council was then briefed on the state of play of the negotiations on the EU/Morocco fisheries partnership agreement.

Ulterior, Consiliul a fost informat referitor la rezultatele reuniunii părților interesate privind bunăstarea găinilor ouătoare
The Council was then briefed on the outcomes of the multi-stakeholder meeting on the welfare of laying hens and the 9th session

De asemenea, Consiliul a fost informat de Comisie cu privire la cele mai noi evoluții.
It was briefed by the Commission on the latest developments.