CONSOLAREA in English translation

• consolation
• solace
• comfort
• comforting
• rebound

Examples of using Consolarea in Romanian and their translations into English

nu este nimic în neregula cu consolarea.
there's nothing wrong with consolation.

Oamenii ca tine si ca mine au doar consolarea acelor timpuri.
Men such as you and I have only the comfort of those times.

Aici îmi caut consolarea în stele.
Tis here I seek my solace in stars.

Cum ºi-a gãsit Darwin însuºi, consolarea într-un univers fãrã Dumnezeu?
How did Darwin himself find consolation in a Godless universe?

tu ai cauta consolarea acasa.
you would seek the comfort of home.

Da, da, a navei, consolarea, adevărul.
Yeah, yeah, Vessel, solace, truth.

Studiem de asemenea expresii complexe. Asta e consolarea.
We also study more complex expressions-- This is consolation.

Muhyul va muri curând, iar tu îţi vei găsi repede consolarea.
Muhyul will now die, and you will soon find solace.

Una documentează agresiunea, cealaltă consolarea.
The one documents an aggression, the other a consolation.

Biserica a fost consolarea mea atunci.
The Church was my solace, then.

Nu ti-e de-ajuns consolarea asta?
Isn't that consolation enough?

Apoi consolarea.
Then the solace.

apoi ne găsim consolarea.
then we find consolation.

Atât de multe mame nu au consolarea să ştie unde au căzut fii lor.
Many mothers have not even the solace of knowing where their sons have fallen.

Studiem și expresii complexe. Asta e consolarea.
We also study more complex expressions-- This is consolation.

E similară cu consolarea umană.
It's very similar to human consolation.

Asta e consolare. E similară cu consolarea umană.
That's consolation. It's very similar to human consolation.

Ai putea găsi şi consolarea.
You might find consolation too.

Cu toata consolarea creaturii pe care o merita.
With all the creature comforts he deserves.

Când ajutoare nu-s şi consolarea a fugit.
Helpers fail and comforts flee.