CONSULI in English translation

• consuls

Examples of using Consuli in Romanian and their translations into English

Napoleon a fost numit consul pentru următorii zece ani, împreună cu alți doi consuli numiți de el, aceştia având un rol pur consultativ.
Napoleon was named consul for the next ten years, together with two other consuls appointed by him, whose roles were purely consultative.

Către Vespasian, Împăratul Romei Pontifex Maximus etc." şi către consuli şi senatori etc., salutări.".
To Vespasian, Emperor of Rome, Pontifex Maximus, etc., and to the Consuls and Senators, etc., salutations--.

criteriul primar pentru consuli era priceperea militară
the primary qualification for consul was military skill

Doi consuli trebuie sa fie alesi anual de catre comitia centuriata pentru a servi in functie timp de un an.
Two praetors shall be elected by the Comitia Centuriata to serve a term lasting one year.

Mulţumesc Senatului şi poporului roman… pentru încrederea acordată, în alegerea mea şi a lui Paolo Emilio drept consuli.
I thank the Senate and the Roman people more… for the confidence accorded to me, electing console with Paolo Emilio.

în timp ce puține state membre au autorizat consuli onorifici să colecteze cereri.
while few Member States have authorised honorary consuls to collect applications.

iar împăratul Henric al IV-lea le-a acordat dreptul de a-și numi propriii lor consuli, la sfatul unui Consiliu al bătrânilor.
Holy Roman Emperor Henry IV granted them the right to name their own consuls, advised by a Council of Elders.

iar împăratul Henric al IV-lea le-a acordat dreptul de a-și numi propriii lor consuli, la sfatul unui Consiliu al bătrânilor.
instituted by the Pisans, and Emperor Henry IV granted them the right to name their own consuls, advised by a Council of Elders.

şefi adjuncţi de misiune şi consuli bulgari în ultimii 21 de ani,
deputy mission chiefs and consuls during the past 21 years,

Cu toate acestea, pot exista mai mulți consuli, câte unul în fiecare dintre orașele principale,
However, there may be several consuls, one in each of several major cities,

împăratul fiecărei părți a primit dreptul de a numi unul dintre consuli- deși un imperator i-a permis colegului său să numească ambii consuli din diverse considerente.
the emperor of each half acquired the right of appointing one of the consuls- although on occasion an emperor did allow his colleague to appoint both consuls for various reasons.

o serie de ambasadori și consuli, a căror misiune era să vegheze asupra bunului mers al relațiilor cu otomanii.
a series of ambassadors and consuls, whose mission was to watch over the smooth development of the relationships with the Turks.

Consulul- fostul guvernator al planetei Hyperion.
The Consul is the former planetary governor of Hyperion.

Eu sunt Vice Consul Richard Dreighton.- Ray.
I'm Vice Consul Richard Dreighton.

Ai ales consulii pentru următoarea perioadă?
Have you chosen the Consul for the next term?

Kirchhoff a fost numit consul onorific al Republicii Polone.
Kirchhoff has been appointed honorary consul of the Polish republic.

Îi voi spune Consulului de ce-am venit.
I will tell the consul why I came.

E consulul şef al secretarului general al ONU.
He's chief counsel to the secretary general of the United Nations.

Dle consul, soţia dvs. a spus, bună dimineaţa!
Mr. Consul, your wife wished you good morning!

Îi poţi spune Consulului Zhang că Charles Foster este aici?
Would you please tell Consul Zhang that Charles Foster is here?