CONTEXTELOR in English translation

• contexts
• context

Examples of using Contextelor in Romanian and their translations into English

Laboratorul beneficiază în prezent de una din cele mai răspândite metode de datare a contextelor si artefactelor provenite din săpături arheologice,
At present, the laboratory benefits of one of the most spread methods of dating the contexts and artifacts resulted from archeological excavations,

sustenabilitatea soluțiilor, neadaptându-le contextelor în care trăim, astfel
that don't consider the quality of contexts we are living in,

În contextul celei de a doua revizuiri strategice a politicii energetice.
IN THE CONTEXT OF THE SECOND STRATEGIC ENERGY REVIEW.

Contextul și istoria acestei inițiative.
The context and history to this initiative.

În acest context, Comisia consideră trei opţiuni de acţiune.
In the light of this situation, the Commission considered three options in proceeding.

În acest context, recomandarea de la punctul 3.5.
In the light of this, please refer to the recommendations in point 3.5.

Contextul general al reformei- război,
General environment of reform- war,

În acest context, CESE propune următorul amendament.
In the regard the EESC proposes the following amendment.

În acest context, suveranitatea alimentară are o importanţă vitală.
In view of this, the issue of food sovereignty is a vital one.

A sunat foarte rasist în contextul în care l-ai folosit.
In the context you used it, it sounded very racist.

În acest context, Comisa ar putea să solicite standardizarea activităților.
In this framework, the Commission may request standardisation activities.

În acest context, CESE.
In this regard, the EESC.

În acest context, UE poate.
In this respect the EU can.

În acest context, trebuie să se ia în considerare infrastructura,
In this respect, infrastructure, hardware, software

În acest context, CESE salută.
In this respect, the EESC welcomes.

În acest context, ar trebui continuate reformele în domeniul învățământului primar și secundar.
In this respect, the primary and secondary school reforms should be pursued.

Sprijinirea rețelei de unități1 în contextul Legii privind violența domestică";
Supporting the network of units1 in the framework of the Law on domestic violence;

În acest context, UE nu este problema.
The EU in this context is not the problem.

În acest context, ce oportunități prevedeți pentru noua economie digitală?
In this setting, what opportunities do you see for the new, digital economy?

Si in contextul acestui departament, este periculos.
And in the context of this department, it's dangerous.