Examples of using Contrapunct in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ascultați contrapunctul violoncel?
Scumpa mea, trebuie să cunoşti secretele armoniei şi contrapunctului.
My poor darling, one must know the secrets of harmony and counterpoint.Ce este Contrapunctul?
What's Counterpoint?Şi după aceea contrapunctul La Traviata.
And then counterpoint La Traviata.O baterie subtila mingiie contrapunctul.
A subtle drum brush for counterpoint.Ştiu toate scările, contrapuncturile.
I know all the scales, counterpoint.Îmi place contrapunctul.
I like counterpoint.Cunoașterea aprofundată a contrapunctului și a rafinatelor tehnici de compoziție conferă muzicii lor un sens aparte,
Their knowledge of counterpoint and refined techniques give to this music a sense of sublime inspiration,Armonia este rezultatul final al contrapunctului iar basul cifrat este o reprezentare vizuală a acestor armonii implicate adesea într-o interpretare muzicală.
Harmony is the end result of counterpoint, and figured bass is a visual representation of those harmonies commonly employed in musical performance.A fost considerat Maestrul suprem al contrapunctului cel mai bine fiind evidenţiate de"tocată" şi"Fugă" în RE minor.
His peers considered him to be the supreme master of counterpoint, best evidenced by this toccata and fugue in D minor.Schițele finalului sunt găsite prin exercițiile lui Beethoven de pe vremea când studia contrapunctul sub îndrumarea lui Johann Georg Albrechtsberger în primăvara anului 1787.
Sketches for the finale are found among the exercises Beethoven wrote while studying counterpoint under Johann Georg Albrechtsberger in the spring of 1797.unde Field a făcut un curs scurt în contrapunctul lui Johann Georg Albrechtsberger,
where Field took a brief course in counterpoint under Johann Georg Albrechtsberger,pictorul practica contrapunctul si juxtapunerile provocatoare,
practicing painter counterpoint and provocative juxtapositions,culoare compoziții structurate aerat, uzând de contrapunctul asumat doct dintre spațiu și materie, dintre concret și pulverulent.
by using the scholarly chosen counterpoint between space and matter, between solid and dissolute.cu care a studiat contrapunctul și compoziția.[2] Ulterior, aderă la atonalismul
with whom he studied counterpoint and composition.[2] After this, he starts writing in an atonal manner,Sau contrapunct.
Or counterpoint.Și contrapunct ta?
And your counterpoint?Ce este Contrapunct?
What's Counterpoint?Intreaba-l despre…"Contrapunct".
Ask him about… Counterpoint.Contrapunct… Aici e ceasul meu furat.
Counterpoint… here's my stolen watch.
