COPIL AR in English translation

• child would
• kid would
• baby would

Examples of using Copil ar in Romanian and their translations into English

Cred că cel mai bun lucru pentru copil ar fi ca noi să ne căsătorim.
I believe the best thing for the… I believe the best thing for this baby would be if you and I got married.

Orice copil ar fi fericit să le aibă, iar tu abia
Any kid would be so happy to have these…

Și atunci mi-ar fi terminat acest lucru și că copil ar fi încă în viață.
And then I would have finished this and that child would still be alive.

Acest biet copil ar fi preferat fără îndoială, să se fi născut într-un grajd decât sub administraţia comunistă.
That poor little baby would no doubt preferred to have been born in a stable than under the Communist administration.

Daca eram Isus, sa vindec acest copil ar fi fost mai usor decât sa transform apa in vin.
If I were Jesus, curing this kid would be as easy as turning water into wine.

inimaginabil ca acest copil ar provoca tirania.
unimaginable that this child would challenge tyranny.

care s-ar fi ghicit că acel copil ar crește slab în om în picioare înainte de azi?
who would have guessed that that skinny kid would grow into the man standing before you today?

femeie sau copil ar ajuta-mă să găsesc criminalul Cass".
woman, or child would help me find Cass' killer.

Ai pus pe furca de pe un 25-inch Henderson, acel copil ar fi perfect echilibrat.
You put on the fork off a 25-inch Henderson, that baby would be perfectly balanced.

Crezi că acest copil ar putea avea o viaţă bună
Do you think this baby would have a good life if its mother resented it?

Spun doar că acest copil ar fi murit dacă nu ar fi făcut parte din acest program.
I'm just saying that this child would have died had he not been part of that program.

cum aş fi pierdut atât de mult că având acest copil ar schimba multe dar…
I have lost so much. I thought having this baby would change things…

Copilul ar fi copilul meu.
That child would be my child..

Copilul ar ajunge în grija statului.
The child would become a ward of the state.

Copilul ar fi o zeiţă…
The child would be a goddess…

Copilul ar fi avut acum 20 de ani.
That child would have been 20 now, at university.

Aș putea spera doar soția mea acum îndepărtat și copilul ar fi în siguranță.
I could only hope my now distant wife and child would be safe.

Va puteti imagina nevroza care copilul ar fi expus?
Can you imagine the neurosis that child would be exposed to?

Ea era plină de frică/spaimă că copilul ar muri.
She was fearful that the child would die.

Fiecare copil are propria sa călătorie.
Every baby has its own journey.