CORELÂND in English translation

• linking
• correlating
• matching

Examples of using Corelând in Romanian and their translations into English

au folosit înregistrări pe celulă unică(single-cell recording) la maimuţele Maccachus corelând amplitudinea şi fazele potenţialelor de activare cu diferiţi stimuli.
1990(quoted by Keitz et al 2003) used single cell recordings on Maccachus monkeys linking activation potential amplitude and phases with different stimuli.

pentru contribuabilul european, corelând ajustarea salariilor din instituțiile UE cu evoluția puterii de cumpărare a funcționarilor din statele membre.
to the European taxpayer by linking the adjustment of salaries in the EU institutions to evolution of the purchasing power of national civil servants.

instrumentele de asistenţă din domeniul sănătăţii publice ar oferi un avantaj unic, corelând securitatea cu dezvoltarea.
public health assistance tools, would offer a unique benefit, linking security and development.

consumul de alimente ale UE trebuie văzute într-un context mai larg, corelând agricultura, energia
the EU's food production and consumption need to be seen in a broader context, linking agriculture, energy,

pe valoarea adăugată a UE, corelând într-un mod mai sistematic politica de coeziune cu obiectivele Strategiei Europei 2020.
focus on results and EU added-value by tying cohesion policy more systematically to the Europe 2020 objectives.

Aceste statistici se elaborează corelând datele privind caracteristicile întreprinderilor înregistrate în temeiul Regulamentului(CEE) nr. 2186/93 al
These statistics shall be compiled by linking data on business characteristics recorded according to Council Regulation(EEC)

ne distribuie informaţii referitoare la vizitele dumneavoastră pe Website-ul nostru și, câteodată, corelând aceste informaţii cu altele(de exemplu adresa dumneavoastră IP),
usage information about visits to Our Website and, sometimes by correlating this information with other information(e.g. your IP address),

consolidând coeziunea socială şi teritorială, corelând producţia cu dezvoltarea durabilă,
strengthening social and territorial cohesion, linking production and sustainable development

putem face o deducţie corelând valorile forţei-deplasării cu nanocompusul osteogenic- şi geogenic-hidrogel.
of the intermatrix can be deduced by correlating the force-displacement values with the osteogenic- and geogenic-hydrogel- nanocomposite we placed inside the surrogate.

Eseul ar trebui să prezinte revendicări și cereri, corelând problemele cunoașterii cu domenii de cunoaștere
The essay should put forward claims and counterclaims, linking knowledge issues to areas of knowledge

Corelând dispozițiile legislației care reglementează activitatea de jocuri de noroc cu cele de procedură fiscală,
Correlating the legislation regulating the activity of gambling with those of the fiscal procedure, the Administration for

Leonardo da Vinci), corelând totodată în mai mare măsură formarea
while also increasing the correlation between the supply of training, competences and the demands

Mainframe-urile DEO sunt corelate în date de aşteptare,
The DEO mainframe is correlating all incoming data,

USTER ofera o combinatie unica de date corelate indeaproape online cu datele de laborator.
USTER provides a unique combination of closely correlating online and laboratory data.

Această plăcere este corelată cu comportamentele prosociale.
This liking is correlated with prosocial behaviours.

Corelează la această pagină LLM Australia.
Link to this page LLM Australia.

Noua Zeelandă/Mapamond: Un indice informal corelează fumatul cu gradul de îndatorare| ExSmokers DESPRE.
New Zealand/World: Offbeat index matches smoking and debt ratio| ExSmokers About.

Eliminarea levetiracetamului este corelată cu clearance-ul creatininei.
Levetiracetam elimination is correlated to creatinine clearance.

Modelarea orice comportament corelat între distribuții este o componentă critică în analiza de risc.
Modeling any correlated behavior between distributions is a critical component in risk analysis.

Corelează la această pagină BBA Africa.
Link to this page BBA Africa.