CORELARE in English translation

• correlation
• linkage
• matching
• linking
• referencing
• correlating
• match
• links
• labour-matching
• bridging

Examples of using Corelare in Romanian and their translations into English

Corelare: se reduce la minimum incoerența cu sistemul existent.
Linkage: will minimise inconsistency with existing scheme.

Caut urme de corelare a semnalului.
I'm looking for signal correlation traces.

Direcție Corelare(funcționare automată).
Linkage steering(automatic operation).

Este şi un cronometru setat pentru amândoi, pentru corelare.
There's timecode on both for correlation.

LUMINA 009 este un dispozitiv inteligent de corelare a traficului rutier.
LIGHT 009 is a smart device for traffic correlation.

Sistem informatic de procesare, corelare date si diagnoza pentru domeniul nuclear si protectie civila;
Processing information system, data correlation and diagnosis in the nuclear field and civil protection;

Functie de import oferte de la alti tour operatori si corelare zilnica a preturilor.
Import function of touristic offers from other tour operators and daily price correlation.

Corelare insuficientă între remunerația și performanța consiliului de administrație.
Insufficient link between pay and performance of directors.

Capacitatea de corelare a contextului globalizarii si dezvoltarii durabile cu problematica peisajului Conținut.
The ability to correlate the context of globalization and sustainable development with landscape issues.

Corelare cu tematica şcolară.
Relation to school topics.

Corelare cu tematica şcolară.
Relations with school topics.

Trebuie asigurată o mai bună corelare între cerere și ofertă.
Supply and demand need to be matched better.

Puncte(97 fără penalizare timp si corelare vârstă).
Points(97 without the age and time penalties/bonuses).

De asemenea, Parlamentul a solicitat transparenţă şi corelare a taxelor şi tarifelor de securitate cu obiectivele urmărite.
Parliament has also asked for transparency and a correlation of the security taxes and charges with the objectives being pursued.

Inițiativa vizează o mai bună corelare între oferta și cererea de muncă, inclusiv prin mobilitatea forței de muncă.
It aims at better matching labour supply and demand, including through labour mobility.

Această corelare se aplică chiar și la bărbați sănătoși
This correlation applies even to healthy males

Recomandarea vizează, de asemenea, o mai bună corelare a învățării formale,
It further aims at better linking formal, non-formal

Noua obligație de cartografiere în raport cu ESCO va asigura o bună corelare automată, atât la nivelul UE, cât și în beneficiul tuturor statelor membre la nivel național.
New obligation for mapping ESCO will ensure good automated matching both EU wide and to the benefit of all MS nationally.

Folosiți Fibonacci, Dimensiune de Deal și Corelare pentru a calcula nivelul important de suport
Use the Fibonacci, Deal Size and Correlation to calculate important support

Houseplants mici sunt mai bine plasați în grupuri prin corelare între ele, astfel încât să se obțină un singur ansamblu în interior.
Small houseplants are better placed in groups by linking them with each other so as to obtain a single ensemble in the interior.