CORURI in English translation

• choirs
• choruses
• choir
• chorus
• cori

Examples of using Coruri in Romanian and their translations into English

România avea coruri de masă.
Romania had mass choirs.

Da, de a începe, dupa toate coruri.
Yes, it starts after all the choirs.

Trei coruri/ pentru cor de copii(versuri folclorice)/ 1984.
Trei coruri/ for children choir(folk lyrics)/ 1984.

Coruri- Grupuri de canto de până la 30 membri.
Coros- singing groups of up to 30 members.

Probabil făceau gălăgie în coruri asurzitoare pentru că dinozaurii erbivori trăiau în turme,
And they probably roared in deafening choruses, for we know that plant-eating dinosaurs lived in herds,

Participanții la festival sunt coruri din diferite țări, atât din ex-Iugoslavia, cât și din străinătate.
Participants to the festival are choruses from different countries both from ex-Yugoslavia and abroad.

Internaţional Sofia Fest Festivalul Internațional de Muzică Varna Vara" Concursul mai coruri Concursul.
The International Music Festival Varna Summer the Theatre Festival of Varna the International May Choir Competition.

Când o melodie conține mai multe voci și coruri în același timp, sincronizați doar vocea principală.
When a song contains multiple voices and choruses at the same time, sync the main vocals only.

Vă spun eu ce este: dacă în loc să operez în fiecare seară aş începe să cînt în coruri… în apartamentul meu, atunci ar fi haos.
If instead of operating every evening I were to start singing in chorus in my apartment, I would get Disruption.

În Regatul Unit își au sediul și unele orchestre și coruri de renume mondial, cum ar fi Orchestra Simfonică a BBC(d) și London Symphony Chorus(d).
The UK is also home to world-renowned symphonic orchestras and choruses such as the BBC Symphony Orchestra and the London Symphony Chorus..

care consta, în mod obișnuit, din sloganuri strigăte sau din coruri.
which typically consist of shouted slogans, choruses or football-style chants.

Rezultatul a fost un amestec de versuri flangiate și coruri distorsionate, stabilind sunetul distinctiv al formației.
The result was a mixture of flanging verses and distorted choruses establishing the distinctive sound of the band.

Lucrarea a făcut uz de recitative, o nouă evoluție care a trecut între arii și coruri și a servit pentru a muta acțiunea de-a lungul.
The work made use of recitatives, a new development which went between the arias and choruses and served to move the action along.

mai multe voci, coruri și cantate.
namely part songs, choruses and cantatas.

ecouri, coruri, reverb, compresie,
echoes, choruses, reverbs, compression,

Rugăciunea ta m-a adus mai aproape de porţile raiului,. parcă auzeam coruri cu vocile îngerilor.
Thy prayer carried me so near to heaven's gates I thought I heard the choiring of angel voices

Alte două coruri, indicate de Wagner ca fiind îndepărtate de acțiune,
Other two choruses, indicated by Wagner as far away from the action,

Colecțiune de coruri"(Viena, 1886);*"Cântări liturgice pentru cor bărbătesc"(Cernăuți, cor mixt"(Cernăuți, 1890);*"Cântări liturgice pentru două voci egale"(Cernăuți, 1896)- în colaborare cu Eusebiu Mandicevschi etc.">
Collection of Choruses"(Vienna, 1886);*"Liturgical Songs for male choir"(Czernowitz,

uşile claselor după absolvire, dar ai dovedit că campionii competiţiei de coruri pot fi nişte saci trişti care se agaţă de trecut.
you have proven that gay ex-show choir champs can also be depressive sad sacks desperately clinging to the past.

nu au găsit acolo nici îngeri, nici coruri nesfârşite, nici măcar un serafim delincvent, abandonat acolo după evacuarea generală.
humans penetrated heaven and found there no angels no choir eternal, not even a delinquent seraphim left behind by the general evacuation.