Examples of using Creaturi vii in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O casă în care cel puțin niște creaturi vii nu trăiesc, arată plictisitoare
Creșterea ar trebui să fie la fel de natural pentru întreprinderi, deoarece este fizic pentru oameni și alte creaturi vii.
Adam i-a uimit pe asociaţii lui prin descrierea unei mulţimi de creaturi vii prea mici pentru a fi văzute de ochiul omenesc.
And Eve was equally proficient. Adam amazed his associates by describing hosts of living things too small to be seen by human eyes.Trebuie să se înțeleagă că speranța de viață a oricărei creaturi vii depinde de tipul ei,
It should be understood that the life expectancy of any living creature depends on its type,recifele de corali sunt pline de creaturi vii.
the coral reefs are full of living creatures.Până invadatorii au fost bătuți de către cel mai mic de creaturi vii de pe pământ.
Until the invaders were beaten by the smallest of earth's living creatures.el nu are nimic de făcut decât să distrugă creaturi vii"inutile" pe alte planete.
he has nothing to do but destroy“useless” living creatures on other planets.ai grija pentru alte creaturi vii care te va răni.
watch out for other living creatures that will hurt you.Ei, ca orice alte creaturi vii, vor avea nevoie de o anumită grijă,
They, like any other living creatures, will require a certain care,La alte creaturi vii, ignoranta este naturală…
In other living creatures, the ignorance of themselves is nature…Există mii şi mii de creaturi vii pe care imaginaţia voastră nu şi le-ar putea reprezenta cu nici un chip.
There are thousands upon thousands of living creatures which your imagination could not possibly picture.Cu toate acestea, ca orice alte creaturi vii, iepurii nu sunt imuni la complicații în timpul nașterii.
However, like any other living creatures, rabbits are also not immune from complications during childbirth.că oamenii şi alte creaturi vii comunice unul cu celălalt.
that humans and other living creatures communicate with each other.unde, creaturi vii sunt transformate în drone zombi prin apăsarea unui buton.
where living creatures are turned into zombie drones at the press of a button.este obsedat cu ideea… că trebuie să devoreze creaturi vii… ca să poată să-şi susţină propia viaţa.
whose blood I have just analyzed, is obsessed with the idea… that he must devour living things… in order to sustain his own life.Astfel, scopul principal al autorului din antichitate a fost sa-I convinga pe cititorii sai ca balaurii erau creaturi vii reale, si nu fiinte mitice cum erau fantomele, varcolacii, creaturile fara fata din mlastini si asa mai departe.
Thus, the main purpose of the ancient author was to persuade his readers that dragons were real living creatures, and not mythical beings like ghosts, werewolves, faceless bogey-creatures and so on.Prin contrast,,, munca" se referă la orie tip de activitate a oamenilor(și a altor creaturi vii) care se ocupă cu producerea de bunuri
By contrast,"labour" may refer to all or any activity by humans(and other living creatures) that is concerned with producing goodsdupă care suprafețele tratate vor fi mult timp nepotrivite pentru viață nu numai de lemn, ci și de alte creaturi vii nedorite(purici, furnici, gândacuri…);
be unfit for life not only woodlice, but also other undesirable living creatures(fleas, ants, cockroaches…);Toate creaturile vii au completat ciclul sumbru al vieţii
All living creatures have completed the bleak circle of lifeToate creaturile vii, inclusiv paraziți,
All living creatures, including parasites,
