CRESTELE in English translation

• ridges
• crests
• ridge

Examples of using Crestele in Romanian and their translations into English

Iniţialele, crestele, autocolante şi etichetele care împodobesc fiecare bucată de bagaje antic documentul călătorii luate mult timp în urmă;
Initials, crests, stickers and labels that adorn each piece of antique luggage document journeys long ago taken;

După ce cuișoarele sunt plantate, crestele sunt acoperite cu un strat de gunoi putrezit.
After the cloves are planted, the ridges are covered with a layer of rotted manure.

Pitting şi crestele sunt văzute în unghii
Pitting and ridges are seen in fingernails

formă la fel ca crestele, fiecare specie trebuie să fi avut chemarea sa caracteristică.
shape as much as the crests, each species must have had its own characteristic call.

gresie pictate din foaierul poartă Valois și crestele Bourbon, interconectate în prietenie.
painted tiles in the foyer bearing the Valois and Bourbon crests, intertwined in friendship.

a netezi crestele reliefului.
smooth the ridges of the relief.

Nu trebuie să faceți compost gata făcut în toate crestele și paturile de flori fără discriminare.
You should not make ready-made compost in all ridges and flower beds indiscriminately.

Păsările tinere flirtează arătându-si coloritul în benzi al cozilor si ridicându-si crestele.
Younger birds flirt by displaying the colour banding on their tails and erecting their crests.

pregătiți crestele prin îndepărtarea întregului sol din ele.
prepare the ridges by removing all the soil from them.

Al doilea este de a avea o placa creat care prezinta ambele crestele alăturate.
The second is to have a plaque created that shows both crests side by side.

Și puteți vedea aceste caneluri curioase și crestele gravate în ele ca o sculptură.
And you can see these curious grooves and ridges etched into them like a sculpture.

Se zvoneşte că ar fi undeva pe crestele Munţilor Carpaţi lângă trecătoarea Bârgau.
It is rumored to be on the crest of the Carpathian Mountains near to the Borgo Pass.

Peisajele superbe cu crestele pline de zăpadă te fac să te simți ca in povești.
Beautiful landscapes with snow filled peaks make you feel like you are in a fairytale.

La volanul automobilelor 4 X4 urcăm crestele munților pentru a ajunge la Bran, locul unde este construit castelul lui Dracula.
Driving our powerful 4x4 vehicles, we take your people on the ridges above Bran town- the place where Dracula's Castle is built.

Crestele și văile formate din lutul expus la soare erodeaza mai rapid decât cel expus cretei, glauconiticii sau gresiei.
The ridges and valleys formed when the exposed clay eroded faster than the exposed chalk, greensand, or sandstone.

Domnilor, imediat după ce vom trece de crestele acestui deal vreau să vă conduceţi oamenii exact în mijlocul văii.
Gentlemen, as soon as we go over the crest of this hill, I want you to drive your men straight down into the valley.

Benzi moderne au în jurul perimetrului sau de-a lungul marginilor crestele și șanțurile pentru a facilita conectarea acestora la unul pe altul.
Modern strips have around the perimeter or along the edges of the ridges and grooves to facilitate their connection to one another.

Patru brigăzi subțiri păzeau crestele de lângă Sharpsburg, în primul rând, un platou șes cunoscut sub numele de Dealul Cimitirului.
Four thin brigades guarded the ridges near Sharpsburg, primarily a low plateau known as Cemetery Hill.

Pe crestele montane traiesc libere capra neagra,
On the ridges mountain lives free the chamois,

Nici privelistea nu te va dezamagi, caci laguna este inconjurate de crestele ascutite ale reliefului carstic si de apa turcoaz a Marii Filipinelor.
The view will not disappoint you, as the lagoon is surrounded by the sharp limestone cliffs and the turquoise waters of the Philippines Sea.