DACA NU MERGE in English translation

• if it doesn't work
• if you didn't go

Examples of using Daca nu merge in Romanian and their translations into English

Asculta Jack, daca nu merge.
Listen Jack, if this doesn't work.

Înca mai doresc sa I.D. el, chiar daca nu merge în jos.
Still want to I.D. him, even if it doesn't go down.

Da, eu cred ca ea vrea sa. -Ĺži daca nu merge.
Yeah, I think she wants to.-And if it doesn't work out.

Pai si, si daca nu merge?
W-well, what if it doesn't work out?

Daca incercati si daca nu merge, trimite-ti-l prin gaura de vierme o sa stea acolo ca si cum ar fi inghetat.
If you give it a try, If it doesn't work send him through the event horizon… he will keep there as good as a deep freeze.

incercam pe o luna, dar daca nu merge, trebuie sa pleci.
we shall try it for a month, but if it doesn't work, you must go.

Și, te uiti fundul prima persoanei voi bate daca nu merge si a obtine un adult.
And, you look the first person's ass I'm gonna beat if you don't go and get an adult.

Daca nu merge, atunci de ce dracu' l-am mai scos din închisoare?
If he's not going, then why the hell did we get him out of jail?

Incerc doar sa te protejez, daca nu merge ca cel de data trecuta?
I'm trying to protect you. What if it doesn't work out, like the last one?

Nu are rost sa ai prieten daca nu merge cu tine la baluri.
There's no point in having a boyfriend if he won't go to the dance with you.

Si daca nu mergi acasa, o sa mori aici.
And if you don't go home, you're gonna die here.

Daca nu mergi pana la capat cu Tim,
If you don't go all the way with tim,

Daca nu mergi, absenta ta,"starea ta mintala".
If you don't go, your absence, your"state of mind".

Bine, daca nu mergi mai repede, ei or sa ne omoare!
Well, if you don't go faster, they're gonna kill us!

In Shu, daca nu merg la locul de munca,".
In the SHU if you don't go to work,".

("Nimeni nu Cares cu adevarat daca nu merg la Partidul" începe).
("Nobody Really Cares if You Don't Go to the Party" begins).

Daca nu mergem dupa ei o sa moara!
If we do not get them, they will die!

Daca nu mergem, vom rata actiunea.
If we don't get going, we will miss the action.

Si daca nu merg, cine o sa-ti explice regulile?
And besides, if I don't go, who else is gonna explain the game to you?

Daca nu mergea la Biserica, nu mergea nicaieri.
If not go to church, not going anywhere.