DAVUTOGLU in English translation

• davutoglu

Examples of using Davutoglu in Romanian and their translations into English

Se poate spune că arhitectul acestei întâlniri a fost Davutoglu".
It can be said that the architect of this meeting was Davutoglu.".

Duminică, Davutoglu a subliniat că protocoalele aduc trei avantaje majore Turciei.
Davutoglu underlined on Sunday that the protocols have three main benefits for Turkey.

În cursul întâlnirilor, Davutoglu a promis sprijinul Turciei pentru naţiunea respectivă.
During the meetings, Davutoglu vowed Turkey's support for the nation.

Ahmet Davutoglu participă la întâlnirea miniştrilor de externe ai UE de la Stockholm.
Turkey's Ahmet Davutoglu attends an EU foreign ministers meeting in Stockholm.

Davutoglu spune că guvernele nu pot împiedica o nouă flotilă umanitară să ajungă în Gaza.
Turkey's Davutoglu says government cannot prevent another aid flotilla to Gaza.

Ahmet Davutoglu intenţionează să extindă politica externă a Turciei în Balcani.[Reuters]Balkans.[Reuters].
Turkey's Ahmet Davutoglu aims to expand Turkey's foreign policy in the Balkans.[Reuters].

Ministrul de externe Ahmet Davutoglu a descris miercuri evacuările ca fiind cele mai ample din istoria Turciei.
Speaking on Wednesday, Foreign Minister Ahmet Davutoglu described the evacuation as the largest in Turkey's history.

În diferite ocazii, Davutoglu a respins caracterizarea politicilor externe ale Turciei ca fiind neo-otomane.[Reuters].
On multiple occaisons, Davutoglu has rejected the characterisation of Turkey's foreign policy as neo-Ottomanism.[Reuters].

Davutoglu este asociat în general noţiunii de neo-otomanism turc,
Davutoglu is generally linked to the notion of Turkish neo-Ottomanism,

Israelul doreşte pace?", a întrebat Davutoglu.
other countries in the region that Israel wants peace?" Davutoglu said.

Davutoglu a fost gazda reuniunii care a avut loc în 9
Davutoglu hosted the October 9th and 10th meeting as Turkey continues

Pentru a atinge aceste obiective, Turcia va accelera reforma politică şi va consolida democraţia, a afirmat Davutoglu.
To meet those goals, Davutoglu said Turkey will speed up political reform and uphold democracy.

bosniac, Ahmet Davutoglu şi Sven Alkalaj.
Bosnian counterparts Ahmet Davutoglu and Sven Alkalaj.

Ahmet Davutoglu transmite mesajul că formarea unui guvern de stat este crucială pentru continuarea integrării euro-atlantice
Ahmet Davutoglu hammers home the message that forming a state government is crucial to continue both Euro-Atlantic integration

Ministrul turc de externe, Ahmet Davutoglu, a sugerat că încă nu este prevăzută o decizie asupra chestiunii graniţei.
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu has suggested that a decision on the border issue is still not in the cards.

Decanul Universităţii din Tuzla, Enver Halilovic, îi acordă un titlu onorific lui Ahmet Davutoglu.[Bedrana Kaletovic/SETimes].
Tuzla University Dean Enver Halilovic presents an honourary degree to Ahmet Davutoglu.[Bedrana Kaletovic/SETimes].

Univertitatea din Tuzla i-a acordat lui Davutoglu şi titlul onorific de Doctor în Ştiinţe.
Tuzla University also awarded Davutoglu an honourable Doctor of Sciences degree.

Subliniind puternica determinare politică a ţărilor participante de a transforma Balcanii într-o regiune a stabilităţii, Davutoglu a propus patru obiective majore.
Underlining the strong political determination of the participating countries to transform the Balkans into a region of stability, Davutoglu proposed four major goals.

În timpul unei întrevederi separate cu Davutoglu, Papandreou a exprimat sprijinul ţării sale pentru procesul de aderare a Turciei la UE.
During a sideline meeting with Davutoglu, Papandreou expressed support for Turkey's EU process.

a declarat ministrul de externe Ahmet Davutoglu reporterilor la o conferinţă de presă.
responsible attitude," Foreign Minister Ahmet Davutoglu told reporters at a press conference.