DEBITORI in English translation

• debtors
• borrowers
• obligor
• defaulters
• debtor

Examples of using Debitori in Romanian and their translations into English

Împietriţi în uimire debitori ai Americii!
Gaze in wonder at America's debt!

Serviciu pentru debitori. Ordinul de plată este un serviciu care permite reducerea semnificativă a costurilor.
Service for debtorsStanding order is a service allowing significantly reduce the costs.

Notificare şi contactare debitori;
Notification and contacting of debtors;

Tot nu se pupa. Doar daca nu au niste debitori mari in spate.
It still doesn't add up unless they have some big debts.

Cine pot fi Clienti debitori(fata de cumparatorul garantiei)?
Who can be the Customers in Default(compared to the buyer of the guarantee)?

Este vorba despre debitori cu datorii mari sau debitori care nu erau angajaţi într-o activitate economică stabilă.
It is about debtors with big debts or debtors who were not engaged in a stable economic activity.

În plus, cetățenii sunt deponenți și debitori și tocmai am subliniat dispozițiile referitoare la o piață ipotecară unică integrată.
In addition, citizens are savers and borrowers and I have just outlined provisions regarding a single integrated mortgage market.

Acest element este foarte important pentru toți acei debitori, împotriva cărora au fost instituite încălcări.
This item is very important for all those debtors, against whom violations have been instituted.

Instituțiile estimează probabilitățile de nerambursare per clasă sau grupă de debitori, utilizând mediile pe termen lung ale ratelor de nerambursare anuale.
Institutions shall estimate PDs by obligor grade or pool from long run averages of one-year default rates;

Pentru a facilita acest proces, mulți debitori solicită ajutor din partea agențiilor imobiliare
To facilitate this process, many borrowers seek help from real estate agencies

Nu avea nicio afacere normală acolo, aşa că poate căuta unul din debitori.
He had no normal business there, so perhaps he was looking for one of his debtors.

În prezent, în UE este disponibilă o gamă largă de produse pe piețele primare pentru debitori.
A wide range of products is currently available on primary markets for borrowers in the EU.

în Germania 50% dintre debitori erau întreprinderi active şi persoane care desfăşurau activităţi independente.
in Germany 50% of debtors were active enterprises and self-employed.

Tratamentul garanțiilor asociate unei expuneri poate consta în ajustarea încadrării într-o clasă de debitori;
Where the treatment of associated guarantees to an exposure may be reflected in an adjusted assignment to an obligor grade;

de a gestiona listele de ieșire de debitori ca Asnef sau Experian.
manage your output lists of defaulters as Asnef or Experian.

Țările care sunt debitori neți au făcut progrese în ceea ce privește corectarea deficitelor excesive de cont curent în perioada imediat următoare crizei(graficul 2).
Net debtor countries made strides in correcting excessive current account deficits in the immediate aftermath of the crisis(Graph 2).

numărul de astfel de debitori poate ajunge până la 50%.
the number of such borrowers can reach up to 50%.

după ce Pip este aproape aruncat în închisoare debitori.
even after Pip is nearly thrown in debtors prison.

Pentru creanțele achiziționate asupra societăților, instituțiile pot estima pierderile așteptate pe clase de debitori, utilizând mediile pe termen lung ale ratelor de nerambursare anuale efective;
For purchased corporate receivables institutions may estimate the Expected Loss(hereinafter EL) by obligor grade from long run averages of one-year realised default rates;

Bătăușii malware, debitori autoritățile din Andorra poate închide pentru exces de viteză,
Malicious brawlers, defaulters Andorran authorities may imprison for speeding,