DECODAREA in English translation

Examples of using Decodarea in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Mai ales atunci când este posibilă decodarea multor conținuturi diferite ale adreselor URL.

Especially when encoding URLs many different contents are possible.

Autorizaţi decodarea?

Authorization to decode.

Decodarea lui ne-a adus o surpriză.

The readout took us by surprise.

Trebuie să terminăm decodarea.

We need to finish decoding it.

Cât timp va lua decodarea?

How long will it take to decode it?

De ce peștele fuma o femeie: decodarea unui vis neobișnuit.

Why the fish smoked a woman: the decoding of an unusual dream.

Cât timp va dura decodarea?

How long will it take to decode this?

Codecii(Codecs) sunt utilizați de către aplicații multimedia pentru codarea și decodarea stream-urilor audio sau video.

Codecs Codecs are utilized by multimedia applications to encode or decode audio or video streams.

codifica, decodarea și conversia între MP3

encode, decode and convert between MP3

codarea și decodarea instrumentului sau instrumentul de descărcare.

encode and decode tool or download tool.

codarea/ decodarea, tăierea etc.

encode/decode, trim, etc.

Decodarea unui telefon Samsung dureaza cateva minute,

The unlock of your Samsung phone takes only a few moments,

Ce este OZK(decodarea este indicată în acestarticol),

What is OZK(the decoding is indicated in thisarticle),

Doar având această cheie este posibilă decodarea fluxului de date,

Only by having this key is it possible to decode the data stream,

Datele nu sunt garantate pentru a facilita decodarea a panourilor de control individuale

The data are not secured to facilitate the decoding of the individual control panels

Utilizarea OZK(decodarea este indicată în articol)

The use of OZK(the decoding is indicated in the article)

Veți afla, de asemenea, despre modul în care se face decodarea și ce înseamnă rezultatele analizei.

You will also learn about how the decoding is done and what the analysis results mean.

linia 4220 va conține întreaga sumă, iar decodarea va fi făcută până la linia 4229 inclusiv.

the line 4220 will contain the full amount, and the decoding will be made up to line 4229 inclusive.

nivele de compresie iar decodarea fluxului poate necesita putere de calcul considerabilă.

degrees of compression, and the decoding of the stream may require considerable computing power.

a facut posibila in anul 2001 decodarea genomului uman(toate informatiile din codul genetic).

made it possible in 2001 to decode the human genome(all the information in the genetic code).