DEDUCERI in English translation

• deductions
• deduction

Examples of using Deduceri in Romanian and their translations into English

Dupa deduceri avem 10.000.
After the deductions we got $10,000.

Deduceri din platile dvs.
Deducted from your payouts are.

În schimb, mari sume de bani sunt rambursate statelor membre sub formă de deduceri.
Instead, large sums are repaid to the Member States as rebates.

Ei haide, sunt bun la deduceri.
Come on, I'm good at deducement.

Sumele deduse înainte de optarea pentru sistem nu pot face obiectul unei noi deduceri.
Amounts already deducted prior to opting into the system may not be deducted again.

Ca să nu menţionăm cele 7 milioane din clauze contractuale, ori cei 12% din deduceri.
Not to mention $7 million pay-or-play, or 12% of the gross.

Adică aceia din care s-au făcut deduceri în țările socialiste.
That is, those from which the deductions were made in the socialist countries.

Probabil ca ti-au fost aplicate deduceri PAYE sau RCT pe venit de-a lungul anului.
You may have had PAYE or RCT deductions applied to your income during the year.

Deduceri pentru participațiile incluse prin metoda deducerii și agregării atunci când se utilizează o combinație de metode.
Deduction for participations included by using D&A when a combination of methods is used.

este contrar legislației UE să se permită deduceri numai în cazul în care defunctul își avea reședința în statul membru de impozitare.
value of inherited assets, it is contrary to EU law to allow deductions only if the deceased resided in the taxing Member State.

Distribuirea în cadrul statelor membre a rezultatului unei astfel de deduceri se decide de către statele membre în cauză." 2.
The distribution within the Member States of the result of such a deduction shall be decided by the Member State concerned.'; 2.

reprezintă deduceri de taxe.
that's a tax deduction.

(3) Dobânzile se calculează pentru perioada dintre data la care agricultorului i se comunică obligaţia de rambursare şi data respectivei rambursări sau deduceri a sumelor datorate.
Interest shall be calculated for the period elapsing between the notification of the repayment obligation to the farmer and either repayment or deduction.

Cheltuielile angajate în legătură cu activități sau tranzacții efectuate înainte ca contribuabilul să opteze pentru sistem pentru care nu s-au făcut deduceri sunt deductibile.
Expenses incurred in relation to activities or transactions carried out before the taxpayer opted into the system but for which no deduction had been made shall be deductible.

intelegem cele mai multe deduceri… si chiar,
understand most of the deductions… and even,

Un sistem de deduceri degresive în ce privește investițiile în proiecte mari de infrastructură ar putea duce la participarea crescută a investitorilor instituționali la acestea.
A system of tapered allowances in respect of large infrastructure projects investments could lead to greater institutional investor participation in them.

Utilizăm acele deduceri pentru a sprijini deciziile automatizate cu privire la conținutul,
We use those inferences to support automated decisions about the content,

Fiind forme de deduceri, acestea sunt de asemenea afectate de nivelul de impozitare a întreprinderilor.
As a relief of tax, it is also affected by the prevailing levels of corporation tax..

ideea generală este aceea de a oferi deduceri din impozitul pe profit.
since the general concept is to provide relief from taxes on profits.

atribuiţi carduri de rata cu diferenţele specificate, şi automat contul deduceri pentru pauza de neplătit cu sistemul nostru flexibil de raportare de salarizare.
account level, assign rate cards with specified differentials, and automatically account for unpaid break deductions with our flexible payroll reporting system.