DEDUCERILE in English translation

• deductions
• deduction

Examples of using Deducerile in Romanian and their translations into English

planifica introducerea progresivă a pachetului CRR/CRD IV, respectiv deducerile din fondurile proprii de nivel 1 de bază și introducerea treptată a amortizoarelor pentru riscuri sistemice.
the phase-in of the CRR/CRD IV package, i.e. the deductions from CET1 capital and the phase-in of the systemic risk buffers.

De asemenea, propunerea armonizează deducerile din fondurile proprii,
It also harmonises the deductions from own funds

Rezervele pentru care se aplică deducerile prevăzute la art. 5 alin.(2),
The stocks to which the deductions envisaged in Article 5(2)

Formularul de raport oferă un tabel detaliat care arată cât de mult și cât de mult sunt deducerile.
The report form provides a detailed table showing how much and how much the deductions are.

m-am indatorat intr-atat… ca cu toate deducerile facute din alocatia mea… bani nici de taxi.
I was in debt so much… that with all the deductions she took out of my allowance… I didn't even have enough money to pay for taxis.

Puteți consulta câteva răspunsuri la întrebările cu care v-ați putea confrunta în legătură cu deducerile pe care le observați în contul dvs.
Here are some answers to questions you may have about the deductions you notice in your account.

În cazul în care mai mult de un stat membru a pescuit în exces, Comisia ţine cont de depăşirile respective ale cotelor pentru a determina deducerile ce urmează a fi efectuate.
Where there is more than one overfishing Member State the Commission shall take account of the respective amounts of overfishing in determining the deductions to be made.

Comitetul este surprins de faptul că în comunicare nu se face nici o referire la deducerile fiscale menite să ajute la formarea de capital pentru noile întreprinderi.
the Committee is surprised that the Communication makes no reference to tax relief designed to help the formation of capital for new companies.

Printr-un proces de revizuire pre-depunere și pre-audit efectuat de o echipă de foști experți ai IRS, veți primi toate deducerile, creditele și scutirile juridice
By our pre-filing and pre-audit review process conducted by a team of former IRS experts you will receive every legal deduction, credit and exemption

Pentru deducerile în temeiul articolului 168 litera(d), în ceea ce privește operațiunile
(d) for the purposes of deductions pursuant to Article 168(d),

TurboTax Deluxe este la curent cu toate cele mai recente legile fiscale pentru a vă ajuta să obțineți toate deducerile și creditele te merită- inclusiv planul de stimulare credite pentru cumparatorii,
TurboTax Deluxe is updated with all of the latest tax laws to help you get all of the deductions and credits you deserve- including the Stimulus Plan credits for homebuyers,

Pentru deducerile în temeiul articolului 168 litera(b),
For the purposes of deductions pursuant to Article 168(b),

Deducerile operate pentru alte scopuri decât comisioanele de gestiune,
The deductions made for any purpose other than management fees,

Pentru deducerile în temeiul articolului 168 litera(a),
For the purposes of deductions pursuant to Article 168(a),

Fonduri proprii de nivel 2 Fondurile proprii de nivel 2 ale unei instituții constau în elementele de fonduri proprii de nivel 2 ale instituției după deducerile menționate la articolul 66 și după aplicarea articolului 79.
The Tier 2 capital of an institution shall consist of the Tier 2 items of the institution after the deductions referred to in Article 66 and the application of Article 79.

pensiile și deducerile fiscale, care sunt indexate în funcție de inflație.
adjustments required for wages, pensions and tax allowances, which are inflation-indexed.

Obligația fiscală a fiecărui membru al grupului este rezultatul aplicării ratei naționale de impozitare la cota-parte ajustată în conformitate cu articolul 102 din care se scad deducerile prevăzute la articolul 76.
The tax liability of each group member shall be the outcome of the application of the national tax rate to the apportioned share, adjusted according to Article 102, and further reduced by the deductions provided for in Articles 76.

să puteți fi sigur că sunteți a găsi toate deducerile te califica pentru, calculele sunt garantate 100% corecte,
so you can be confident that you're finding all the deductions you qualify for, the calculations are guaranteed 100% accurate,

Dacă o reclamă informează cititorii 'Cafeaua A și B poate fi cumpărată la orice băcănie la prețul neobișnuit de cincizeci de cenți pe livră,' toate deducerile din reclamă fără coroborare pot fi puse la îndoială, cu excepția faptului că exista o marcă de cafea pe piață numită 'Cafeaua A și B.'”.
If an advertisement informs readers that'A and B Coffee may be bought at any reliable grocer's at the unusual price of fifty cents a pound,' all the inferences of the advertisement may well be doubted without corroboration except that there is a brand of coffee on the market called'A and B Coffee.'".

Pentru deducerile în temeiul articolului 168 litera( c),
For the purposes of deductions pursuant to Article 168(c),