DEFECTULUI in English translation

• defect
• fault
• flaw

Examples of using Defectului in Romanian and their translations into English

orice problemă a dovedit din cauza defectului mașinii în sine, ne-ar lua întreaga responsabilitate a acesteia.
any issue proved because of the machine flaw itself, we would take the whole responsibility of it.

In acest caz interventiile au ca scop inlaturarea defectului si repunerea in functiune in parametrii proiectati a locatiei in cel mai scurt timp.
In this case, the interventions aim removing the fault and reinstal in normal parametres the location in the shortest time.

în funcție de cauza defectului, este recomandat să se efectueze următoarele lucrări.
depending on the cause of the defect, it is recommended to carry out the following work.

Pe doi august va avea loc o prezentare detaliata a defectului la conferinta hackeriilor Black Hat USA din Las Vegas si online.
On august the second there will take place a detailed presentation of the flaw at the Black Hat USA hacker conference in Las Vegas and online.

Există două variante ale defectului, care este, de asemenea, destul de comună,
There are two variants of the fault, which is also quite common,

Defectului septal VENTRICULAR este o gaură în peretele între ventriculilor dreapta
Ventricular septal defect is a hole in the wall between the right

Aceasta va avea loc în termen de 14 zile de la data la care ne-ați informat asupra defectului!
This will take place within 14 days of the date on which you have written on fault!

Ca rezultat al defectului, transportul tuturor substanțelor prin membrana tubulară renală este întrerupt.
As a result of the defect, the transport of all substances through the membrane of the renal tubules is disrupted.

aveti 14 zile calendaristice pentru a ne informa asupra defectului.
you have 14 calendar days in which to inform us of the fault.

Cu clapă Dupa cusaturi de o îndepărtare Două straturi Sunt suprapuse pe de țesut Marginea defectului.
After removal flap seams two layers are superimposed on the edge of the tissue defect.

Pentru a restaura mobilizată DIN JURUL tesutului Sau se MUTA defectului cartilajului Sau GREFA de piele.
To restore mobilized tissue surrounding the defect or moves cartilage or skin graft.

Detectarea crack-ului sugerează măsuri suplimentare forțate pentru a elimina defectul- oprirea dezvoltării și repararea defectului.
The detection of the crack suggests further forced measures to eliminate the defect- stop development and repair the defect.

concentrația insuficientă de acid azotic poate duce la apariția defectului.
insufficient concentration of nitric acid can lead to the occurrence of the defect.

ani după tratamentul defectului inimii.
years after the heart defect treatment.

În funcţie de mărimea defectului, este posibil să fie necesar mai mult de un flacon de 1g de Osigraft.
Depending on the size of the defect, more than a single 1 g vial of Osigraft may be required.

Închideţi ţesuturile moi din jurul defectului osos care conţine Osigraft, utilizând un material de sutură la alegere.
Close soft tissues around the defect containing Osigraft using suture material of choice.

El este plasat direct la locul defectului osos(rană), în contact cu suprafaţa osoasă pregătită anterior.
It is placed directly at the defect(injury) site in contact with the prepared bone surface.

Patul defectului trebuie debridat numai până la placa subcondrală şi nu prin aceasta.
The defect bed should be debrided only down to the subchondral plate and not through it.

Dacă notificarea defectului se dovedește neîntemeiată,
If the notice of defects turns out to be unfounded,

Alegerea metodei de protezare depinde de particularităţile defectului, pot fi realizate proteze fixe sau implante dentare.
The peculiarity of the defect determines the choice of the method of prosthetics. Removable and non-removable dentures or dental implants are used.