DEFINITIVĂ in English translation

• final
• definitive
• permanent
• definite
• non-interim
• forever
• outright

Examples of using Definitivă in Romanian and their translations into English

În viaţa mea n-am auzit vorbindu-se de achitare definitivă.
I have never in my life heard of a case of definite acquittal.

Aici vorbim de relocare definitivă.
What we're really talking about here is permanent displacement.

Migraţia de muncă s-a transformat în migraţie definitivă.
The labor migration has transformed into definitive migration.

Şi, ascultă, hotărârea mea e definitivă.
And, listen, my decision is final.

Şi voi începe cu eliminarea definitivă a tinerilor tăi recruţi.
Starting with the permanent elimination Of the young recruits.

Achitarea definitivă e cea mai bună,
Definite acquittal is the best

Decizia CSJ este definitivă şi irevocabilă.
The CSJ decision is definitive and irrevocable.

decizia e definitivă.
the decision is final.

Această perioadă a condus la o schimbare profundă şi definitivă a gândirii sale.
This period led to a profound and permanent change in his thinking.

N-am nicio opinie definitivă despre asta.
We don't have any definite opinion on this.

Nu există o rezoluție definitivă pentru Dătătorul.
There is no definitive resolution to The Giver.

Hotărârea instanţei este definitivă şi irevocabilă.
The court decision is final and irrevocable.

O încetare definitivă a focului.
Permanent cease-fire.

Ei bine, aceasta este definitivă, Bobby.
Well, it is definite, Bobby.

Lista de mai sus nu este nici definitivă, nici finală.
The above list is not definitive nor final.

Spune-i că lista lui trebuie să fie definitivă şi…".
Tell him his list should be final and…".

Încetarea definitivă a activităţilor de pescuit ale navelor poate fi realizată astfel.
The permanent cessation of vessels' fishing activities may be achieved by.

Da, e definitivă.
Yeah, it's definite.

(f) poate impune o interdicţie temporară sau definitivă privind prelucrarea;
(f) impose a temporary or definitive ban on processing;

Executarea poate fi definitivă sau provizorie.
Enforcement may be final or provisional.