DEMARCAREA in English translation

• demarcation
• pinpointing

Examples of using Demarcarea in Romanian and their translations into English

aşa cum ele funcţionează, demarcarea dintre cei mai buni oameni pentru sarcina ta.
guiding individuals as they function, pinpointing the best people for your task.

problemele rezultate în urma destrămării fostei Iugoslavii, cum ar fi demarcarea frontierelor.
including issues relating to minorities and those stemming from the break-up of the former Yugoslavia such as border demarcation.

în timp ce le exercită, demarcarea dintre persoanele cele mai eficiente pentru cariera ta.
aiming persons while they perform, pinpointing the most effective persons for your career.

monitorizării frontierei este demarcarea graniţei cu ţările vecine.
monitoring of the border is the demarcation of the borderline with neighbouring countries.

arătând indivizi ca ei de lucru, demarcarea dintre cei mai buni oameni pentru ocuparea.
pointing individuals as they work, pinpointing the best people for the occupation.

ca să funcţioneze, demarcarea dintre cei de sus pentru cariera ta.
directing people as they function, pinpointing the top folks for your career.

Demarcarea continuă pe durata verii,
The demarcation continues over the summer,

Demarcarea se bazează pe date cadastrale,
The demarcation is based on cadastral data,

Oficialii se aşteptă ca demarcarea să fie finalizată la sfârşitul verii, în funcţie de condiţiile meteo din regiunile muntoase,
Officials expect completion of the demarcation over the summer, with the pace depending on weather conditions in the mountainous terrain,

funcţia de stimulare, demarcarea dintre oameni cele mai bune locuri de muncă.
developing, and stimulating function, pinpointing the very best people for the job.

motivarea munca, demarcarea dintre persoanele cele mai bune pentru munca ta.
motivating work, pinpointing the very best individuals for your job.

împingându-locul de muncă, demarcarea dintre persoanele cele mai bune pentru sarcina ta.
pushing work, pinpointing the very best individuals for your task.

Întrucât Spectrila este în mod uzual utilizat în tratamentul asociat cu alte medicamente antineoplazice, demarcarea de reacţiile adverse ale altor medicamente este adeseori dificilă.
Since Spectrila is usually used in combination therapy with other antineoplastic agents, the demarcation from undesirable effects of other medicinal products is often difficult.

desfăşoară activitatea, demarcarea dintre oameni cele mai bune pentru cariera ta.
leading people because they operate, pinpointing the very best people for your career.

iar politicienii britanici sperau să negocieze cu rușii demarcarea sferelor de influență în Asia.
British statesmen hoped to negotiate with the Russians to demarcate spheres of influence in Asia.

în timp ce lucrează, demarcarea dintre oameni cele mai bune pentru activitatea.
aiming persons while they work, pinpointing the very best people for that occupation.

încurajarea funcţia, demarcarea dintre persoanele cele mai bune locuri de muncă.
developing, and encouraging function, pinpointing the very best individuals for the job.

Kostov: Demarcarea graniţei de nord cu Kosovo ar trebui să se finalizeze în cursul lui 2005,
Kostov: Demarcation of the northern border with Kosovo should be completed during 2005,

Trebuie găsit un echilibru corect între demarcarea şi complementaritatea competenţelor UE
The right balance has to be found between the demarcation and complementarity of competence between the EU

Demarcarea ar trebui sa se desfasoare intr-un mediu calm si stabil",
The demarcation should happen in a stable and calm environment," she said, adding that the