DEOSEBIT DE COMPLEXE in English translation

• particularly complex
• highly complex
• extremely complex
• especially complex
• very complex

Examples of using Deosebit de complexe in Romanian and their translations into English

Dacă primim un număr mare de solicitări, sau solicitări deosebit de complexe, termenul poate fi prelungit cu maxim alte două luni. În cazul în care nu respectăm acest termen, puteți depune o plângere la ANSPDCP și puteți solicita remedii legale.
If we receive large numbers of requests, or especially complex requests, the time limit may be extended by a maximum of two further months.

generează o serie de scenarii deosebit de complexe, care trebuie studiate din mai multe unghiuri.
activities generates very complex scenarios which must be studied from different approaches.

Materialele produse pot varia de la comentarii scurte pe probleme de actualitate până la studii aprofundate asupra sectoarelor, unde acordurile sunt deosebit de complexe sau generează provocări pentru punerea lor în aplicare.
The outputs may range in scale from short commentaries on topical questions through to in-depth studies on sectors where the agreements are particularly complex or most challenging for their implementation.

În fine, nu putem să ignorăm faptul că uneori SOLVIT se confruntă cu numeroase cazuri care nu sunt de competenţa sa sau care sunt deosebit de complexe, ce îşi cer soluţii pe alte căi.
Finally, we cannot ignore the fact that SOLVIT often faces many cases which do not come under its remit or which are especially complex, requiring solutions using alternative methods.

in mod organic, de funcţionarea continuă a unor sisteme deosebit de complexe de infrastructuri, care asigură serviciile esenţiale tuturor domeniilor vieţii sociale.
states is influenced organically by the continuous function of some extremely complex systems of infrastructures, which ensure the essential services to all domains of social life.

deservește la ora actuală, prin intermediul a 5 sisteme distincte, deosebit de complexe, întreaga rețea consulară a României.
the integrated IT platform currently serving through 5 distinct, very complex systems, the entire Romanian consular network.

conduse de un membru al CEIES, pentru a pregăti avizele privind chestiuni statistice deosebit de complexe.
chaired by a member of the CEIES, to prepare opinions on particularly complex statistical issues.

zootehnic sunt deosebit de complexe şi cuprinzătoare, nu numai pentru că legislaţia a fost elaborată gradual, în paralel cu diversele evoluţii,
zootechnical legislation is exceptionally complex and comprehensive, not only because the provisions have been drawn up gradually to meet developments,

În cazul contractelor deosebit de complexe, în privinţa cărora autorităţile contractante consideră
In case of particularly complex contracts, where contracting authorities consider that the use of the open

dezvoltarea inovărilor nu avansează din cauza cerinţelor birocratice deosebit de complexe atât de repede cum se spera.
the development of innovations is not proceeding as swiftly as hoped because of particularly complex bureaucratic requirements.

proceduri deosebit de complexe pentru exercitarea acestui drept.
it introduces particular complex procedures for exercising this right.

fara a necesita echipamente deosebit de complexe, oferind un raport calitate-pret extrem de atractiv datorita componentelor garantate de grupul KION combinate cu pragmatismul utilajelor fabricate in Orientul Indepartat.
without having to have particularly complex equipment, offering a quality-price ratio which is extremely attractive thanks to components guaranteed by the KION Group combined with the pragmatism of machinery manufactured in the Far East.

emblemă spirituală datorită activității deosebit de complexe în întreaga sferă a cunoașterii valorilor culturale
a spiritual emblem due to his extremely complex activity in the whole sphere of knowledge of cultural

nu are suficient spațiu în atelier sau are cerințe deosebit de complexe, fiind sensibilă la investiția necesară.
do not have much space in the workshop, or particularly complex requirements, making it sensitive to the investment required.

Aş putea, de asemenea, să amintesc negocierile privind perspectivele financiare pentru perioada 1999-2006, deosebit de complexe, punerea în funcţiune a OLAF(Ociul European de Luptă Antifraudă),
I might also mention the negotiations on the 1999-2006 financial perspective, which were particularly complex, the launching of OLAF(the Anti-Fraud Oce), and the start of

În cazul unor contracte deosebit de complexe, atunci când autoritatea contractantă consideră că utilizarea directă a procedurii deschise
1. In the case of particularly complex contracts, where the contracting authority considers that direct use of the open procedure

De fapt, nu este nimic deosebit de complex și zamudrenogo- salată,
Actually, there is nothing particularly complex and zamudrenogo- lettuce,

Nu cred că este deosebit de complex să abordăm acum problema clonării.
I do not believe it is highly complex to deal with the cloning issue now.

Acest meşteşug este deosebit de complex şi combină tradiţiile deja consacrate cu cele mai moderne tehnici.
The craft is extremely complex, and combines established traditions with modern technology.

LEmaitre a parcurs teoria lui Einstein folosind o matematica deosebit de complexa.
Lemaitre had to work through einstein's theory through the mathematics which are extraordinarily complex.