DESPARTIT in English translation

• broken up
• separated
• split up
• parted
• broke up
• break up

Examples of using Despartit in Romanian and their translations into English

Vreau s-o vad…- Sigur e prietena lui. Am crezut ca s-au despartit.
She's definitely his girlfriend, I thought they have broke up… oh no~!

De ce va-ti despartit?
why would you break up?

Ne-am despartit, iar acum nu stiu daca e viu sau mort.
We got separated, and now I don't know if he's alive or dead.

Se pare ca s-au despartit, george.
Looks like they have split up, George.

De cate ori inchideam telefonul, ma intrebam daca ne-am despartit.
Every time I hung up, I wondered if we had broken up.

Nu am stiut pe care le-au despartit.
I didn't know that you were broke up.

Zidul este despartit de carosabil de o zona verde.
The wall is separated from the roadway by a green area.

Garza mi-a spus banda despartit.
Garza told me the band split up.

Grupul grunge Sadgasm s-a despartit.
Grunge trailblazer Sadgasm have broken up.

Ai uitat să-mi spui că Julie si Matt despartit?
Did you forget to tell me that Julie and Matt broke up?

dar ne-au despartit.
but they have separated us.

Doar pentru voi doi despartit.
Just because you two split up.

Nu regret ca m-am despartit de sotul meu.
It's not that I regret having broken up with my husband.

Nu am stiut că Julie si Matt despartit.
I did not know that Julie and Matt broke up.

ne-am despartit.
we are separated.

Deci, um, cand ai Kevin despartit?
So, um, when did you and Kevin split up.

Mi amintesc atunci când eu și ultima mea prietena sa despartit.
I can remember when me and my last girlfriend broke up.

Deci chiar v-ati despartit?
So are you guys really broken up?

L-am urmarit mai multe luni dupa ce ne-am despartit.
I followed him for months after we were separated.

Uh… Trupa a despartit.
The band has split up.