PARTED in Romanian translation

• am despărţit
• despărțit
• parted
• am despărtit
• am despartit
• s-au despărțit
• a despărţit
• ai despărţit
• fi despărţit

Examples of using Parted in English and their translations into Romanian

A spell to join together two articles…~… which have parted.
O vraja să se unească două articole…~… Care au despărțit.

You parted with Vivian already?
Te-ai despărţit deja de Vivian?

Moses parted the Red Sea.
Moise a despărţit Marea Roşie.

We parted ways last month.
Ne-am despărţit drumurile luna trecută.

When we parted, I know that it was the last time.
Cand ne-am despartit, am stiut ca este pentru ultima oara.

I came to say I am sorry for the way we parted.
Am venit să spun că-mi pare rău pentru modul în care ne-am despărtit.

The curtains of time parted.
Perdelele de timp s-au despărțit.

You parted the brightness of the moon and the sun.
Tu ai despărţit strălucirea soarelui şi a lunii.

The Lord parted the waters for Moses.
Dumnezeu a despărţit apele pentru Moise.

Actually, after we parted, I went to a temple.
De fapt, după ce ne-am despărţit m-am dus la un templu.

And'twas best we parted when we did.
Si"Twas cel mai bine ne-am despartit atunci cand am facut-o.

You made me boil for a month after we parted in Tokyo.
M-ai făcut să fierb vreme de o lună după ce ne-am despărtit în Tokyo.

Just so long as you parted from him on good terms.
Atâta timp cât te-ai despărţit de el în termeni buni.

The Lord parted the waters for Moses.
Domnul a despărţit apele pentru Moise.

We parted badly.
Ne-am despărţit rău.

I came to know it, and we parted.
Eu am aflat si ne-am despartit.

bowed when we parted.
apoi ne-am despărtit.

The labours of war parted us too soon after our wedding.
Războiul ne-a despărţit prea repede după nuntă.

And, even more rightly, you parted from his da ughter.
Şi mai mult decât atât, te-ai despărţit de fiica lui.

We talked about his dog. And then we parted.
Am vorbit despre căţelul lui şi apoi ne-am despărţit.