PARTED in Czech translation

• rozdělil
• se rozestoupilo
• rozestoupil
• se rozestoupily
• pěšinku
• rozděleni
• rozdělili
• odloučena
• odloučeni
• pěšinkou

Examples of using Parted in English and their translations into Czech

Should we be parted♪♪ by winter winds blowing cold♪?
Měli bychom být rozděleni zimními větry, foukajícími studeně?

Thank you. The labors of war parted us too soon after our wedding.
Válečné povinnosti nás rozdělili příliš brzo po svatbě. Děkuji.

Parted are those who are singing today.
Rozděleni jsou ti co dnes zpívají.

The labours of war parted us too soon after our wedding.
Válečné povinnosti nás rozdělili příliš brzo po svatbě.

We cannot be parted.
Nemůžeme být rozděleni.

Parted us on the beach.
Na pláži nás rozdělili.

And it's where Kikyo and inuyasha parted.
A tady byl Inuyasha a Kikyo rozděleni.

the way she was when we parted.
by jí bylo pořád 6, než nás rozdělili.

Now we shan't never be parted.
Teď už nebudeme nikdy rozděleni.

And the clouds parted, and the sun came out.
A mraky rozdělily A vyšlo slunce.

PS:"Loving spirits will never be parted.
PS:"Milující duch nikdy nebude rozdělen.

Which have been parted.
Které byly rozděleny.

We can't be parted.
Nemůžeme být rozděleny!

Death parted you.
Smrt vás rozdělila.

Where did you go when you parted ways last night?
Kam jste šel, když se vaše cesty minulou noc rozdělily?

Would that we were never parted.
Kéž bychom se nikdy nerozdělily.

When we are scattered afar and asunder Parted are those who are singing today.
Když jsme roztříštění a rozdvojeni rozštěpení jsou ti kteří dnes zpívají.

Marissa and"happy" parted ways about her 16th birthday.
Marissa a"štěstí" si rozdelily své cesty kolem 16tých narozenin.

Clouds parted, and much was revealed.
Mraky se rozešly, a mnoho bylo odhaleno.

Clouds parted, and much was revealed.
Mraky se rozehnaly a odhalily mnohé.