DEVINE PARTE in English translation

• becomes part
• becomes a party
• became part
• become part

Examples of using Devine parte in Romanian and their translations into English

Se spune ca daca repeti ceva, suficient timp, devine parte din tine.
They say if you repeat something enough times, it becomes part of you.

Cand o constructie este cuprinsa de aceasta flacara, devine parte a naturii.
When a building is wrapped by this flame it becomes a part of nature.

Cu timpi de tractor maitre Makvin devine parte incidente amuzante
With tractor maitre Makvin times becomes a party funny incidents

datorii atunci când deținătorul sau vânzătorul devine parte contractuală.
liabilities when the holder or writer becomes a party to the contract.

Într-un final regatul devine parte a Viceregatului Noua Granadă temporar în 1717
Ultimately the kingdom became part of the Viceroyalty of New Granada first in 1717

Persoana împotriva căreia s-a pus în mişcare acţiunea penală devine parte în procesul penal
A person against whom criminal action was initiated becomes a party to criminal proceedings

Rzeszów devine parte din Imperiul Austriac,
Rzeszów became part of the Austrian Empire,

Este foarte important când oamenii se roagă unii pentru alții, când durerea sau bucuria unei alte persoane devine parte din tine.
It is very important when people pray for each other when another person's pain or joy become part of you.

jucând în faptul că, jucătorul devine parte la această fermă, și ia pe agronom responsabilitățile și agricultor.
playing in that, the player becomes a party to this farm, and takes on responsibilities agronomist and farmer.

Rzeszów, redenumit Reichshof, devine parte a Guvernului General,
Rzeszów, renamed into Reichshof, became part of the General Government,

consimțămîntul la a fi fotografiat însemnau că el devine parte din eveniment“.
willingness to be photographed means that they become part of the event“.

tot ce a învăţat devine parte integrantă din el- dar în Sahaja Yoga totul este sahaj.
whatever He learned became part and parcel of Him, but in Sahaja Yoga it is all sahaj.

economică a Uniunii Europene devine parte a logicii organizaționale a politicii naționale și a procesului de decizie politică.
economic dynamics become part of the organisational logic of national politics and policy-making.

împreună cu Milano, devine parte din imperiul Habsburgic.
together with Milan, became part of the Habsburg Empire.

când Basarabia devine parte a URSS.
when Basarabia became part of the USSR.

când devine parte a vieții cotidiene a acestei familii. Vedeți!
when it becomes part of the daily life of this family. See!

Navigarea pe web devine parte din ordinea de zi,
Surfing the web is becoming part of the daily agenda,

O macrocomandă încorporată devine parte a obiectului sau controlului
An embedded macro becomes a part of the object or control

Incepand din anul 1998, devine parte a grupului Modapel Group BV,
Since 1998 it became part of Omniwear Group, a Dutch multinational

În urma acestei ratificări oficiale, Uniunea Europeană devine parte la primul tratat privind drepturile omului: Convenția Națiunilor Unite
Following formal ratification, it is the first time in history the EU has become a party to an international human rights treaty- the United Nation's(UN)