DISPRET in English translation

• contempt
• disdain
• scorn
• disregard

Examples of using Dispret in Romanian and their translations into English

Poate fi dispret.
Could be contempt.

Nu, acela nu e dispret.
No, that's not contempt.

Era patria comunismului, o ideologie fata de care nutreau teama si dispret.
It was the home of Communism- an ideology they both feared and despised.

Binenteles, totusi rămăsese o mare parte si de dispret între ei.
Of course, there is still a great deal of distrust between them.

Nu am mai auzit niciodata ceva care sa merite atâta dispret!
I have never heard anything so despicable! who are these people,!

Ofteaza Dar scrisul este umplut cu dispret, ca o persoana care uraste ceea ce el crede a fi adevarat.
Sighs But the writing is filled with contempt, like a person who hates what he believes to be true.

Nu, nu, poezie deschis, cu dispret numele EE Capitalismul si semne de punctuatie incorecta folosit in mod deliberat.
No, no, poetry openly, with contempt the name EE Capitalism and deliberately used incorrect punctuation.

Eu o să fiu privită cu dispret tot timpul cât o să fim la sol. Cam ca in Virginia de Sud.
I will be looked at with disdain for pretty much the entire time We're on the ground.

Dar eu zic sa o lasi balta si sa continuam cu starea de dispret reciproc.
But I say you skip it and we continue in our state of mutual disdain.

simti dispret, apatie, furie… pentru ca el asa vrea.
you feel contempt, apathy, rage, because he wants so.

mi-a aruncat o privire plina de ura amestecata cu dispret.
she threw me a single glance… of searing hate suffused with scorn.

E frumos sa se â€'â€'vă tineti ordinare folk clasa muncitoare cu astfel de dispret.
It's nice to se you hold the ordinary working class folk with such contempt.

El simtea multumire pentru lumea reala si dispret pentru aplicatiile practice ale cunoasterii stiintifice.
He taught contempt for the real world and disdain for the practical application of scientific knowledge.

ca fiecare care il ajuta pe Richard sunt ulterior platiti cu dispret si deradere.
like everyone else who helps Richard, they are eventually repaid with scorn and derision.

Sunt tentat sa jumatate ai aruncat în închisoare ta pe o citare dispret.
I'm half tempted to have you thrown into your own jail on a contempt citation.

Femeile îsi ascund nevoia de stabilitate… Bărbatii îsi ascund nelinistea crescândă… Sotiile îsi ascund profundul dispret.
Women hide their need for commitment… men disguise their growing insecurity… wives mask their intense disdain.

tot ce e in legatura cu Sikozu… e amestecat cu furie si dispret.
there is nothing about the alien Sikozu… that is not infused with anger and disdain.

Doar ura stearpa, sumbra desconsiderare si dispret,… presara-va uniunea voastra conjugala with haine de doliu atat de dispretuitoare dand motiv de ura.
But barren hate, sour-ey would disdain, and discord,… shall bestrew the union of your bed with weeds so loathly that you shall hate it both.

The VRA o gramada de abur Inchizitiei spaniole servit cu o parte de frica si dispret.
The VRA's a steaming pile of Spanish Inquisition served up with a side of fear and loathing.

am raspuns cu dispret si indignare.
we could only reply with disdain and indignation.