DIVERSE TEME in English translation

• various topics
• various themes
• various subjects
• different topics
• diverse topics
• number of issues
• various issues
• sundry themes

Examples of using Diverse teme in Romanian and their translations into English

Ea a publicat o mult, pe diverse teme.
She published a lot, on variety of topics.

Sunt interesată să scriu/ public articole pe diverse teme.
I'm interested in writing articles and guest post on several topics.

Revista femeilor, ediția online a"My Sweetheart" este actualizată zilnic cu articole relevante pe diverse teme.
Women's magazine, the online edition of"My Sweetheart" is updated daily with relevant articles on various topics.

Poe explorează diverse teme din"Groapa și pendulul" de-a lungul drumului,
Poe explores various themes along the way, including fear, intolerance

În această secțiune puteți viziona clipuri video pe diverse teme de practica de înțelegere și pronunție.
In this section you can watch videos on various topics to practice comprehension and pronunciation.

Evident, există diverse teme pentru a crea fotografii mai interesante,
Obviously there are various themes to create more interesting photos,

dezbateri pe diverse teme privind relaţiile de prietenie şi colaborare între cele două ţări,
debates on various subjects regarding the friendly relationship of collaboration between the two countries,

oferă un răspuns inițial pe diverse teme.
provides an initial response on various topics.

a livrat cursuri pe diverse teme, în special managementul performanței
delivered courses on different topics, mainly performance management

În software-ul există mai multe grupuri pe diverse teme, jocuri de diferite genuri
In the software there are many groups on various themes, games of different genres

Ceea ce vă putem spune este că încercăm ca în fiecare sfârșit de săptămână să susținem ateliere interactive pe diverse teme și grade de dificultate.
What we can tell you right away is that we're trying hard to schedule interactive workshops on various subjects and difficulty levels every weekend.

Prin urmare, sectiunea de blog va contine articole pe diverse teme, nu neaparat legate de design.
Thus, the blog section will contain articles on various topics, not necessarily related to design.

Acesta acoperă diverse teme, cum ar fi SEO(search engine optimization),
It covers diverse topics such as SEO(search engine optimization), article writing

Pe tot parcursul anului școlar, studenților li se oferă diverse teme în baza cărora trebuie să înregistreze un scurt video și să reflecte atitudinea lor față de subiect.
Throughout the whole school year our students are offered different topics to create a short video on.

Mi-am început activitatea cu redactarea articolelor pe diverse teme, apoi cu pași mici am creat primul site.
I started my work with writing articles on various themes, then with small steps I created first website.

birourile din străinătate oferă anual mai multe mii de manifestări pe diverse teme.
foreign offices, offer several thousand events on various subjects each year.

permite modificarea aspectului documentației utilizând diverse teme.
allows changing documentation layout using various themes.

Comisia va iniția și o consultare pe diverse teme legate de distribuirea online a operelor audiovizuale.
the Commission will also launch a consultation on the various issues related to the online distribution of audiovisual works.

Muzeul Rakospalota adăposteşte câteva colecţii ce acoperă diverse teme, deşi referinţa lor este făcută în principiu la cartierul Rakospalota.
The Rakospalota Museum shelters several collections which cover sundry themes, though their reference is made chiefly to the neighborhood of Rakospalota.

material video pe diverse teme, de la obezitate până la evitarea riscurilor cotidiene inutile.
photograph or video on various themes ranging from obesity to avoiding unnecessary everyday risks.