DIVORT in English translation

• divorce

Examples of using Divort in Romanian and their translations into English

Nu vrei să fii ca el. Tu nu este genul divort.
You don't want to be like him, You ain't the divorcing kind.

Dupa divort, desigur.
After the divorce, of course.

După divort, am fost extrem de dezamăgită,
After my divorce, I was utterly gutted,

După divort, în special.
After my divorce, especially.

Dupa divort, si-a arogat dreptul de îndrumator al viitorului meu.
After my divorce, She took me on as something of a project.

O sa iei actele astea de divort si o le semnezi chiar acum.
You're gonna take these divorce papers and you're gonna sign them right now.

Bagi divort asa pur si simplu?
You're filing for divorce just like that?

Divort audiere.
The divorce hearing.

În afara de divort nu prea ne-au afectat certurile.
Aside from a divorce, it didn't harm us.

De la divort, da.
Since my divorce, yes.

Ea a intentat divort.
She filed for divorce.

O dată după divort.
Once after the divorce.

Am auzit ca Meredith vrea divort.
I heard Meredith's filing for divorce.

Trebuie sa-ti fi fost greu sa-ti revii dupa divort.
It must have been hard for you to reinvent yourself after your separation.

De ce ar trebui sa fie mai sus de bord când suntem divort,?
Why should we be above board when we're getting divorced?

Suntem în plin proces de divort.
We're in the process of getting a divorce.

Adica, m-ar fi luat prin divort, faliment, moartea papagalul meu.
I mean, he would got me through my divorce, bankruptcy, the death of my parrot.

M-a ajutat sa trec prin divort.
He helped me through my divorce.

Nu este vorba doar despre divort.
It's not just about the divorce.

Sună sotia lui si cere divort.
His wife calls. She wants a divorce.