DOAR PENTRU A AVEA in English translation

• just to have
• only to have
• just to get

Examples of using Doar pentru a avea in Romanian and their translations into English

te-a invitat în, doar pentru a avea o băutură?
so she invited you in, just to have a drink?

oamenii uneori ajung în necunoştinţă de cumpărare o calitate scăzută Matcha, doar pentru a avea o experienţă de rău primul.
people sometimes end up unknowingly purchasing a low quality Matcha, only to have a bad first experience.

Acestea sunt foarte usor de jucat direct pe Internet- doar pentru a avea la indemana un browser deschis.
They are very easy to play directly on the Internet- just to have on hand an open browser.

Monica Specialist marketing„Am început colaborarea cu Agenția de traduceri Swiss Solutions doar pentru a avea un backup în acest domeniu.
We started working with Swiss Solutions Translation Agency only to have a backup in this area.

M-am încurcat cu o serie de oameni ai străzii, doar pentru a avea pe cineva care să umple casa.
I got mixed up with a lot of street people, just to have somebody to fill the house.

Ma bucur ca am calatorit sute de kilometri pentru a vizita pe fratele meu bolnav mintal, doar pentru a avea sa ma insulte in fata.
I'm so glad i traveled hundreds of miles To visit my mentally ill brother, Only to have him insult me to my face.

Nu, imi pare rau ca te-a facut o decizie majora de viata pentru acest lucru doar pentru a avea.
No, I'm sorry you made a major life decision for this only to have.

de câte ori are operator sub acoperire predat arma la extremiștii Doar pentru a avea activată pe noi mai târziu?
how many times has covert ops handed a gun to extremists only to have it turned on us later?

noapte după noapte, Doar pentru a avea munca mea beneficiul mama ta.
night after night, only to have my work benefit your mother.

au cea mai mare parte doar pentru a avea grijă de coafura.
make up the stars, but mostly only have to take care of hairstyle.

Voi păstra asta doar pentru a avea un rol pentru o mică fetită în filmul meu.
You're right. I put that in just to have a part in there for a little girl in my movie.

Este doar pentru a avea,? i ea este mult mai importanta decât? tiu ce este lempihedelmäsi.
It only to have, and it it is more important than the know what is lempihedelmäsi.

Se pare că experiențele lor sunt îndreptate doar pentru a avea de a crea cât mai multe de mers pe jos mort,
It seems that their experiences are directed only to have to create as many walking dead, and I must admit,

Voi reveni mai târziu, doar pentru a avea unul din acele milkshake-uri noi.
I may drop in later, though, just to have one of the new type of milkshakes.

ele sunt potrivite doar pentru a avea să fie piese de muzeu.
they are fit only to have to be museum pieces.

Nu ştiu decât că n-o să-mi petrec timpul cu cineva de care nu-mi place, doar pentru a avea o iubită.
I just know that I'm not gonna spend time with someone I don't like simply to have a girlfriend.

mi-ar bloca fundul în sus, doar pentru a avea aceasta.
I would lock your ass up just for having it.

dar este doar pentru a avea modul corect de gândire.
but this is just to get you into the right mindset.

jurnaliştii străini au nevoie de acreditare doar pentru a avea acces la informaţiile oficiale
foreign journalists need accreditation only to have access to official information

Luat de pe la ora 8:00 în aceasta dimineata… Milwaukee a condus la… sa-si petreaca ziua cu Rachel Doar pentru a avea Jennifer-mi spui ca ea a primit datele de amestecat.
Got off at 8:00 this morning drove to Milwaukee to spend the day with Rachel only to have Jennifer tell me that she got the dates mixed up.