JUST TO GET in Romanian translation

• doar pentru a obține
• doar pentru a ajunge
• doar pentru a obţine
• doar pentru a obtine
• doar ca să ajungă
• doar să iau
• doar pentru a primi
• doar ca să aibă
• doar să ducem
• doar ca să aducă
• doar să facă
• ca să ia

Examples of using Just to get in English and their translations into Romanian

You brought a whole SWAT team just to get money back?
Ai adus o echipă întreagă SWAT doar pentru a obţine banii înapoi?

Some of these young punks might clip you just to get a clean shirt.
Unii golani v-ar putea ataca doar ca să aibă o cămaşă curată.

Just to get the taste fixed in my mind.
Doar pentru a obtine gustul fixat în mintea mea.

It had taken him three full days just to get to first base.
I-au trebuit trei zile doar ca să ajungă la acest moment.

They don't tell us anything, just to get on the heli.
Nu ne spun nimic, doar să ne ducem la elicopter.

Just to get a little taste…♪.
Doar pentru a obține un gust puțin… ♪.

You would sink an entire company just to get back at me?
Te-ai scufunda o companie intreaga doar pentru a ajunge inapoi la mine?

Just to get the job.
Doar pentru a obţine treaba asta.

Just to get a glimpse beyond this illusion♪.
Doar pentru a obtine o bucatica de dincolo de aceasta iluzie ♪.

You think Patty hired you just to get to Katie?
Crezi că Patty te-a angajat doar ca să ajungă la Katie?

I mean, marrying Monique just to get her in bed?
Vreau să spun, căsătoria Monique doar să o ducem în pat?

They would not risk hunger just to get her back sooner.
Nu risca să moară de foame doar ca să o aducă înapoi mai repede.

I mean, just to get some coffee.
Vreau să spun, doar pentru a obține o cafea.

But just to get out there… and find that thing.
Dar, doar pentru a ajunge acolo… Și pentru a găsi acel lucru.

Just to get the feel.
Doar pentru a obţine simt.

Four hundred bucks just to get the car running.
Patru sute de dolari doar pentru a obtine de rulare auto.

He will hurt those workers just to get at me.
Îi va răni pe acei muncitori doar ca să ajungă la mine.

I put it over her face just to get her to stop talking.
Am pus-o pe fața ei doar să o ducem la nu mai vorbesc.

Just to get a glimpse beyond this illusion♪.
Doar pentru a obține o bucatica dincolo de această iluzie ♪.

Just to get away.
Doar pentru a ajunge departe.