DOAR UN SENTIMENT in English translation

• just a feeling
• only a feeling
• only a sense
• just a sense

Examples of using Doar un sentiment in Romanian and their translations into English

Era doar un sentiment de excitare legat de lupta in rezistenta.
That it was only feeling the excitement of working for the resistance.

Nu, e doar un sentiment ciudat, ca si cum as avea fata altuia.
No, it just feels funny, like it was someone else's face.

Nu există limite ale posibilităților, doar un sentiment al posibilului.
There are no limits to possibility, only asense of the possible.

A fost doar… a fost doar un sentiment dinspre ea.
It was just… it was just a vibe from her.

Deci e doar un sentiment.
So it's just like a feeling.

Logica incomparabilă a Holmes respectat evocă doar un sentiment de respect și admirație fără limite.
The incomparable logic of the respected Holmes evokes only a feeling of boundless respect and admiration.

Nu se simţea ruşinată sau vinovată, avea doar un sentiment de dezorientare profundă,
She didn't feel shame or guilt, only a sense of profound disorientation,

Simptomul nu poate fi una, nu este doar un sentiment de letargie si a activitatii de ansamblu redusă.
The symptom may be more than one, it is not only a sense of lethargy and reduced overall activity.

satisfacția morală, nu doar un sentiment de datorie, responsabilitate si oboseala.
and not just a sense of duty, fatigue and responsibility.

Uneori, acest lucru este doar un sentiment care este tentant să reducă nivelul de activitate fizică şi psihică.
Sometimes this is merely a feeling that is tempting you to reduce your physical and mental activity level.

Nu este doar un sentiment de rușine pentru că ai păcătuit,
It is not simply a feeling of shame that you have sinned

Nu sunt sigur de ce, doar un sentiment care este anul ea din ce in ce Mohawk.
Not sure why, just have a feeling that's the year she's getting the mohawk.

provocând doar un sentiment de deznădejde și enervare.
causing only a feeling of despondency and annoyance.

și rămâne doar un sentiment al Ființării, exprimat printr-o așa blândețe
and there's only a sense of Being, expressing in such kindness, such globality,

Doar un sentiment interior urât.
Just an ugly feeling inside.

Asta e doar un sentiment.
That's just my gut feeling.

E doar un sentiment blocat.
It's just a closed feeling.

A avut doar un sentiment ciudat.
Just had a strange feeling.

Nu poți schimba doar un sentiment.
You can't just exchange a feeling.

A fost doar un sentiment copleşitor.
It was just an overall feeling.