A FEELING in Romanian translation

• un sentiment
• o presimţire
• impresia
• senzație
• senzaţia
• un presentiment
• o senzatie
• o presimtire
• simţit
• simt
• presimt
• o bănuială

Examples of using A feeling in English and their translations into Romanian

I have a feeling this is going to be our year.
Am o presimţire că ăsta va fi anul nostru.

I have a feeling he went back to the dorms.
Am un sentiment că a mers înapoi la cămine.

In fact… I have a feeling one of them is getting himself into trouble right now.
De fapt… am impresia că unul are chiar acum probleme.

I had a feeling this whole thing was a nonstarter.
Am avut un presentiment că toată chestia asta era o cauză pierdută.

A feeling of oppression moved in.
O senzatie de opresiune a pus stapanire pe mine.

Frequent urges, a feeling of incomplete emptying of the bladder;
Indemnand frecventă, senzație de golirea incompleta a vezicii urinare;

I have a feeling this dessert is gonna be extra-sweet.
Am senzaţia că acest desert va fi foarte dulce.

Had a feeling you were chasing a straight.
Avut un sentiment ai fost urmărit o chintă.

I have a feeling your chances with the lady are better than you think.
Am o presimţire că şansele tale cu domnişoara, sunt mult mai bune decât crezi.

I have a feeling those guys know what we're talking about.
Am impresia că tipii ăştia ştiu ce vreau să spun.

Sometimes I have a feeling… that I do not belong to my race.
Câteodată am un presentiment că… Ca şi cum nu aş aparţine rasei mele.

Kind of had a feeling.
Am avut o presimtire.

She must have had a feeling this would happen.
Probabil că a simţit că asta se va întâmpla.

Eoforwic and Lyminge create a feeling of hospitality and tradition.
Eoforwic si Lyminge creeaza o senzatie de ospitalitatea si traditie.

Cold feet, a feeling of chill;
Picioare reci, senzație de frigul;

Somehow I have a feeling this isn't about him anymore.
Am senzaţia că nu el e problema.

I have a feeling his insides got blown up.
Am impresia că i s-au împrăştiat maţele.

I have a feeling something big is coming down.
Am o presimţire că ceva mare se apropie.

I have a feeling that's going to change soon.
Am un sentiment că asta se va schimba curând.

I get a feeling.
eu am un presentiment.