Examples of using A feeling in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I had a feeling we would find him.
Følte på meg at vi ville finne ham.Well, it's not literally a specific town so much as a feeling.
Vel, det er ikkje bokstavleg talt ein spesifikk by, men meir ei kjensle.En dagbok med følelse, hold en dagbok vakkert.I have a feeling it will rain tonight.
Jeg føler at det blir regn i natt.Yes, I do have a feeling about that. But perhaps I am the Gary Cooper type.
Ja, jeg har følelser angående det, men kanskje jeg er Gary Cooper-typen.About this last job-- She had a feeling.
Siste gangen hadde hun en fornemmelse av-.A feeling it gives.
Elsker følelsen det gir.I guess I just sort of had a feeling something was up.
Jeg antar atjeg følte på meg at noe var på gang.A feeling of confusion or disorientation,
Følelse av forvirring eller desorientering,A feeling of personal indignation.
Føler personlig indignasjon.They have a feeling about the land.
De har følelser for landet.I have a feeling things will never be the same.
Jeg har følelsen av at ting ikke blir som de var.I had a feeling you wanted to see me.
Følte at du trengte meg.A feeling of having something in the eye.
Følelse av å ha noe i øyet.I have a feeling you're responsible for this.
Jeg føler du er ansvarlig for dette.It's more a feeling.
Det handler om følelser.Next comes a feeling of connection and love.
Deretter kommer følelsen av kontakt og kjærlighet.I had a feeling you'd be back.
Jeg følte du ville komme tilbake.A feeling of spinning or tilting vertigo.
Følelse av å snurre rundt.I just have a feeling he's gonna be OK.
Jeg bare føler at han vil greie seg.
