DOAR VOI DOI in English translation

• just the two
• only the two of you

Examples of using Doar voi doi in Romanian and their translations into English

Ai venit aici cu Carl… doar voi doi, sa fiti singuri.
You came here with Carl… just the two of you, to be alone.

Şi cum veţi face faţă, doar voi doi?
And how will you cope, just the two of you?

Vrei să spui, doar voi doi?
You mean, just two of ya?

Credeam că ai spus că eraţi doar voi doi.
I thought you said it was just you two.

Ai petrecut săptămâni cu el, doar voi doi.
You spent weeks with him, just you two.

Invitați-l pentru o băutură, doar voi doi.
Invite him out for a drink, just the two of you.

Acesta nu a fost doar voi doi?
Wasn't it just the two of you?

Deci ceea ce vorbeam despre tine este şi Jamie, doar voi doi.
So what you're talking about is you and Jamie, just the two of you.

Cred că urma să fiţi doar voi doi.
I guess it was gonna be just you two.

Tu şi Deacon ar trebui să mergeţi în turneu împreună… doar voi doi.
You and Deacon should go out on the road together… just the two of you.

noaptea trecută, doar voi doi?
last night, just the two of you?

Acest lucru este mult prea important pentru a lasa la doar voi doi.
This is far too important to leave to just the two of you.

Pun pariu că uneori încă vă doriți să fiți doar voi doi.
I bet sometimes you wish it was still just the two of you.

Ceva ce doar voi doi aţi şti.
Something that only you two would know.

Doar voi doi sinteti singuri aici.
You're the only two singles on the floor.

Doar voi doi.
Except you two.

Doar voi doi bulaci locuiţi aici?
Just you two baches live here?

Doar voi doi şi… Tessa, normal.
Just the two of you and-- and Tessa, of course.

Doar voi doi locuiti aici?
So you're the only two people living here?

De ce e doar voi doi crawling în jurul valorii de aici?
Why's it just you two crawling around down here?