DOARE CÂND in English translation

• it hurts when
• aches when
• it pains when

Examples of using Doare când in Romanian and their translations into English

Nu ştiu, doare când te apropii.
It, uh… it hurts when you get close.

Mă doare când îl misc, stii?
It hurts when I kinda turn it, you know?

Vezi… Doare când fac aşa.
See… it hurts when I do this.

Şi doare când…- Dansezi?
And it hurts when I--?

Nu ne deranjează vorbitul aiurea, dar doare când pierzi şase probe.
We don't mind talking smack, but it hurts when you lose six straight challenges.

Şi crede-mă, te doare când o prinzi.
And trust me, it hurts when you catch it..

Pacientul îi spune doctorului:"Doctore, mă doare când fac asa.".
He says,"Doc, it hurts when I do this.".

Tuşeşte.- Mă doare când tuşesc.
Cough It hurts when I cough.

Dar cum rămâne cu…- Mă doare când muşc.
It hurts when I bite down.

Doare Când te apropii prea multDar, iubitule, doare!
It hurts, when you get to close, but baby it hurts!.

Doare când apas?
It's a hurt when I'm pressing?

Doare când îl îndoi?
Does it hurt when I bend it?.

Încă doare când mă gândesc.
Still hurts when I think about it.

Şi ce doare când întreabă.
Does it hurt when they ask.

Doare când râzi, nu?
Hurts when you laugh, huh?

Doare când apăs aici?
Does it hurt when I press here?

Doare când respir.
It hurts t-to breathe.

Doare când fac aşa?
Does it hurt when I do this?

Doare când respiri?
Hurt when you breathe?

Ma doare când faci asta, omule.
Hurts when you do that, man.