DOMNESC in English translation

• reign
• domnesc
• royal
• rule
• princely
• reigning
• reigns

Examples of using Domnesc in Romanian and their translations into English

Doar nedreptatea şi violenta domnesc în această lume.
Only injustice and violence are reigning in this world.

Totusi, el a fost un lord inutil domnesc peste un oraș de iobagi asupriți.
Still, he was a futile lord ruling over a town of downtrodden serfs.

Ai nume domnesc.
Your name is kingly.

prin forță ei domnesc peste cetățeni.
by force, they're ruling on the citizens.

Dar dacă ura și confuzia domnesc la nivelul nostru cel mai înalt,
But if hatred and confusion reign on our top level,

Beciul Domnesc a fost inclus și pe Lista Monumentelor Istorice ale României
Beciul Domnesc was included on the List of Historical Monuments of Romania

Astăzi, sub conducerea"glorioasă" a celor doi tovarăși ai săi, burghezia își poate desfășura în siguranță afacerea:"pacea și ordinea" domnesc peste tot;
Today, it is under the“glorious” leadership of both of its comrades that the bourgeoisie can safely go about their business:“peace and order” reign everywhere;

Hanul Domnesc Hanul Domnesc este una din cele mai vechi cladiri civile din oras.
The Royal Inn is one of the oldest civil buildings in the city of Suceava.

Pret pentru 1 noapte Hanul Domnesc este localizat in sacele,
Price for 1 night Hanul Domnesc is located in Sacele,

Începând din iulie 2013, există 26 de monarhii active suverane în lume, care conduc sau domnesc în 43 de țări din lume.
As of July 2013, there are 26 active sovereign monarchies in the world who rule or reign over 43 countries in all.

Scaunul domnesc era rezervat dinastiei Cantemireştilor,
Cantemireşti royal seat was reserved,

Descriere Fotografiile hotelului Facilitati Camere Hanul Domnesc este localizat in sacele,
Hanul Domnesc is located in Sacele, 7 km away from the historical center of Brasov

Cum am putea afla dacă asemenea creaturi domnesc peste un imperiu ascuns de valurile întunecate?
How could we find out if such creatures rule a hidden empire beneath the oil-dark waves?

pentru şefii divini care servesc şi domnesc în universuri.
the divine rulers who serve and reign in the universes.

In 1597 Mihai Viteazul declara Ploiestii Targ domnesc, aici ridicandu-se curtea domneasca si stabilindu-se tabara militara a domnitorului.
In 1597 Mihai Viteazul(Michael the Brave) declared Ploiesti as a princely fair; here it was settled the royal court and the military camp of the ruler.

Hanul Domnesc este una dintre cele mai vechi constructii civile din Moldova,
The Royal Inn is one of the oldest civil buildings from Moldova,

Hanul Domnesc este localizat in sacele,
Hanul Domnesc is located in Sacele,

Cazurile în care doi monarhi domnesc simultan într-un singur stat,
Cases in which two monarchs rule simultaneously over a single state,

monstrii și haosul domnesc peste tot!
because the monsters and chaos reign everywhere!

Avand statutul de targ domnesc, orasul a cunoscut o dezvoltare continua,
Having the statute of a princely market, the city found itself in a sustained development,