ECHIVALENT CU CEL in English translation

• equivalent to that

Examples of using Echivalent cu cel in Romanian and their translations into English

(d) țara terță destinatară garantează un nivel de protecție a datelor cu caracter personal echivalent cu cel stabilit de prezentul acord
(d) the receiving third country ensures a level of protection of the personal data equivalent to the one established by this Agreement,

cuantumul sancțiunii impuse este echivalent cu cel menționat la alineatul(1), majorat cu 20% pentru fiecare încălcare repetată.
the amount of the penalty imposed shall be equivalent to the one referred to in paragraph 1 increased by 20% for every repeated infringement.

nivelul de precizie vizat trebuie să fie cel puțin echivalent cu cel obținut prin folosirea unei metode simple de sondaj aleatoriu,
the accuracy to be achieved should be at least equivalent to what would be obtained by a simple random sampling method,

condiţiile prevăzute la alin. 1 lit.(a) şi(b) sunt reduse cu un procent echivalent cu cel aplicat în cazul producătorilor în activitate,
b of paragraph 1 shall be reduced by a percentage corresponding to that applied to producers in activity,

regional incluse în contractele de achiziţii publice de servicii dacă aceste contracte oferă pasagerilor un nivel de protecţie ridicat echivalent cu cel stabilit în regulament.
regional transport covered by public service contracts if these contracts offer passengers a high level of protection comparable with that laid down by the regulation.

se bucură de un drept la liberă circulație echivalent cu cel al cetățenilor Uniunii;
enjoy rights of free movement equivalent to those of Union citizens;

Efectele biologice ale somatropinei sunt echivalente cu cele ale hGH de origine hipofizară.
The biological effects of somatropin are equivalent to those of hGH of pituitary origin.

Satisface cerinţe cel puţin echivalente cu cele prevăzute în Directiva 95/69/CE.
If it is complying with requirements at least equivalent to those laid down in Directive 95/69/EC.

Zvonurile se umflă; vorbim de rezerve echivalente cu cele ale Angola.
Rumors swell; talking reserves equivalent to those of Angola.

Controalele sunt cel puţin echivalente cu cele utilizate pentru monitorizarea alcoolului de producţie indigenă, dar trebuie să includă.
The checks shall be at least equivalent to those used to monitor home-produced alcohol but must include.

Efectele biologice ale somatropinei sunt echivalente cu cele ale hormonului de creştere uman de origine hipofizară.
The biological effects of somatropin are equivalent to those of human growth hormone of pituitary origin.

Certificatele de acreditare eliberate de MOLDAC, echivalente cu cele eliberate de organismele naționale din statele membre ale UE.
Certificates issued by National Accreditation Center equivalent to those issued in EU countries.

(3) Este necesar să se stabilească garanţii echivalente cu cele pe care Finlanda şi Suedia le aplică în conformitate cu programul lor operaţional.
(3) Guarantees should be established equivalent to those implemented by Finland and Sweden under their operational programmes.

La Eurocampus, studiile vor fi echivalente cu cele ale studenților Cambridge bazate pe,
At the Eurocampus, your studies will be equivalent to those of Cambridge-based students,

Dacă instrumentele echivalente cu cele pentru care se cere scutirea de taxe vamale nu sunt în prezent fabricate în Comunitate.
Tools equivalent to those for which admission free of import duties is requested are currently manufactured within the Community.

EQ-urile și faderele canalului de pe DJM-750MK2 prezintă curbele echivalente cu cele de pe DJM-900NXS2, care au inspirat de asemenea încrucișătorul Magvel cross.
The EQs and channel faders on the DJM-750MK2 feature curves equivalent to those on the DJM-900NXS2, which also inspired the Magvel cross fader.

Această scădere a nivelului de aer respirabil a atins niveluri echivalente cu cele descoperite la o altitudine de 5500 de metri.
This drawdown of breathable air… reached levels equivalent to those found… at an altitude of 18,000 feet.

Este în măsură să ofere garanţii identice sau echivalente cu cele menţionate la art. 4 şi 6.
Is able to provide guarantees identical or equivalent to those referred to in Articles 4 and 6.

Întrucât ar trebui să se stabilească garanţii echivalente cu cele puse în aplicare de către Finlanda
Whereas guarantees should be established equivalent to those implemented by Finland

Rezultatele sunt echivalente cu cele ale operației laparoscopice,
The results are equivalent to those of laparoscopic surgery,