ECHIVOC in English translation

• equivocation
• equivocal
• unambiguous
• quibble
• clear

Examples of using Echivoc in Romanian and their translations into English

Salutăm sprijinul fără echivoc al Parlamentului European în raportul său pentru o aplicare fermă
We really welcome the unambiguous support of the European Parliament in its report for a firm

vă pot spune fără echivoc că abuzul principal al drepturilor omului de pe glob, neabordat prea des.
I can tell you without any equivocation that the number one abuse of human rights on Earth is, strangely, not addressed quite often.

atunci acesta trebuie ca, fără echivoc și compromisuri, să apere dreptul la libera exprimare al propriilor deputați și al tuturor cetățenilor europeni.
then it must, unambiguously and without any compromise, stand up for the right of its own members and of all of Europe's citizens to freedom of expression.

modul de redactare a acestui articol nu este echivoc și nu include în mod evident punerea la dispoziție în scopul utilizării temporare. 32.
the Commission that that wording is unequivocal and would clearly not encompass making available for temporary use. 32.

să proclame atunci, fără niciun echivoc, că este un dialog la care vor răspunde
let them proclaim without any equivocation that it is dialogue which they will respond to,

în mod formal sau echivoc. Asupra acestor probleme vom face referiri în cele ce urmează.
also to the sensitive issues related to the specific characteristics of their various age stages, which are solved, not infrequently, in a formal or equivocal manner.

a fost clasificată de NTP ca necarcinogenă la şobolani şi echivoc carcinogenă la şoareci,
has been classified by NTP as non-carcinogenic in rats and equivocal carcinogen in mice,

numai sprijinirea fără echivoc a alternativelor la testele pe animale poate avea ca rezultat încetarea testelor barbare şi de prisos pe animale în cadrul Uniunii Europene.
as only clear support of alternatives to animal testing will result in the end of barbaric and unnecessary animal testing in the European Union.

așa cum a fost reafirmat recent, fără nici un fel de echivoc, într-o declarație a Secretarului General al ONU.
created by UNSCR 1757 and following the highest judicial standards, as unequivocally reaffirmed in a recent statement by the UN Secretary-General.

informata si lipsita de ambiguitate a persoanei vizate prin care aceasta accepta, printr- o declaratie sau printr- o actiune fara echivoc( fiind exclusa inactiunea, aceasta neputand fi interpretata drept consimtamant),
unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action(excluding inaction, so that it cannot be interpreted as consent), signifies agreement to

Ea subordonează, fără şovăială sau echivoc, orice interes personal,
It subordinates, without hesitation or equivocation, every particularistic interest,

Dacă am arătat partea plină a paharului- această rezoluţie care condamnă fără echivoc crimele comuniste(iniţiată, pentru prima dată în istorie,
If we showed the full side of the glass- this resolution that condemns communist crimes without ambiguity(initiated, for the first time in history,

Romanii sunt foarte echivoci legat de aceasta cladire.
Romans are very equivocal about this building.

Uite, echivocul şi îndoiala de sine, astea nu reprezintă spiritul american.
Okay, that, right there, that equivocation and self-doubt that is not the American spirit.

Orb, echivocă… și lipsește ceva.
Blind, equivocal… and missing something.

Mach 7 lasă foarte puțin timp pentru echivocul.
Mach 7 leaves very little time for equivocation.

Relevanţa clinică a acestor constatări echivoce nu este cunoscută.
The clinical relevance of these equivocal findings is unknown.

Dovezi echivoce.
Equivocal evidence.

Noi avem o frază în investigaţiile criminalistice numită"dovadă echivocă".
We have a phrase in law enforcement, it's called"equivocal evidence.".

Întotdeauna egal, mereu echivocă.
Always equal, always equivocal.