Examples of using Eclipsat in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
în secolul al VI-lea î.e.n. Stabiae ajunsese să fie eclipsat de mai marele port Pompeii.
dar este eclipsat de Everest.
but it's dwarfed by Everest.Acest lucru se face pentru a se apoi prin culoarea albă nu este eclipsat pete de grăsime, rugină, etc.
fiind eclipsat de alte muzee din Lisabona.
being overshadowed by other museums in Lisbon.volumul de trafic fiind livrat pe acest traseu au eclipsat mai vechi rute.
the volume of traffic being shipped on this route had eclipsed older routes.Să vezi 97 sau 98% dintr-o eclipsă nu înseamnă un Soare eclipsat 100%.
And seeing a 97 or 98% Nu vrei să fii eclipsat de familie, ca să nu mai zic c-a fost plecată zece zile în Japonia.
You don't want to be outshone by your family, and not to mention, she's been in Japan for ten days.Aş vrea să mă întâlnesc cu tine în seara asta… ca să discutăm despre vehiculul pe care l-ai cumpărat acum câteva luni… dar care a eclipsat drumul nostru de atunci.
I would like to take a meeting with you tonight… to discuss that vehicle you purchased several months ago… yet has darkened our driveway, immobile, ever since.dar el este eclipsat de întruparea în timp și spațiu.
Au aruncat un val straniu asupra sapamanii modei aici în Paris… unde e dificil de eclipsat drama epică a pret-a-porter-ului.
Have cast a strange pall over fashion week here in Paris… where it's difficult to eclipse the epic drama of the pret-a-porter.Sport FreeStyle baseball 2 vă va trimite într-o lume în care de baseball a eclipsat toate celelalte sporturi, iar acum întreaga populație a lumii este nebun despre oameni cu lilieci.
FreeStyle Baseball 2 will send you into a world where baseball has eclipsed all other sports and now the entire population of the world is crazy about men with bats.Deși programul original dezvoltat pentru deschiderea acestui tip de fișiere poate fi eclipsat de versiunile mai noi(de exemplu Excel 97 versus Office 365),
Although the original software of this designated file type might be eclipsed by newer version(eg. Excel 97 versus Office 365),care este complet obturat şi eclipsat de către luptele ce se duc între cei care au intrat în Parlament şi preşedintele Iohannis via Guvern.
which is completely obscured and overshadowed by the battles between those who entered the Parliament and President Iohannis via the Government.el a fost eclipsat de oameni de afaceri mai repede
he was eclipsed by quicker businessmen and eventually lost allDeoarece acest legale alternative Winstrol eclipsat fiecare element, dacă sunteți în căutarea pentru a crește puterea ta fără a câștiga în greutate
Because this lawful Winstrol alternatives outshined each items, if you are seeking to increases your strength without gaining weightîn ciuda faptului că nu este cel mai atractiv obiectiv din Veneţia în mare măsură pentru că este eclipsat de diverse alte….
despite the fact it is not the most inviting sight in Venice largely because it is overshadowed by sundry other architectural landmarks….întrucât este eclipsat de repere mai renumite
being overshadowed by more renowned and spectacular landmarks,Houston, Dallas, si Atlanta depășit New Orleans în mărime și în 1960 Miami eclipsat New Orleans,
Houston, Dallas and Atlanta exceeded New Orleans in size, and in 1960 Miami eclipsed New Orleans,nu este cel mai atractiv obiectiv din Veneţia(în mare măsură pentru că este eclipsat de diverse alte repere arhitecturale din zonă), merită vizitat.
despite the fact it is not the most inviting sight in Venice(largely because it is overshadowed by sundry other architectural landmarks in the area), it is well worth a visit.Big Bangul este eclipsat de propriul crepuscul.
because the Big Bang itself is obscured by its own afterglow.
