ECLIPSED in Romanian translation

• eclipsat
• eclipsată
• eclipsate

Examples of using Eclipsed in English and their translations into Romanian

Love like ours will never be eclipsed.
O iubire ca a noastra nu va fi niciodata umbrita.

Then this personal project eclipsed everything.
Apoi proiectul acesta personal a eclipsat totul.

Who stole my soul like an eclipsed moon of pain?
Mi-a furat sufletul şi a eclipsat luna de durere?

Everyone from the dark side Of the earth can see The totally eclipsed moon.
Toată lumea de pe partea întunecată a Pământului poate vedea eclipsa totală de Lună.

I have kind of done so many things that have eclipsed that, so… Could you be a little more specific?
Am cam făcut multe lucruri ce aiu eclipsat asta, aşa că… puteţi fi puţin mai specifică?

financial crisis has eclipsed many of these activities, European structural policy will continue to provide a strong stimulus for growth and employment.
financiară a eclipsat multe dintre aceste activități, politica structurală europeană va continua să ofere un stimulent puternic pentru creșterea economică și ocuparea forței de muncă.

In 1860, the popularity of the doggies was eclipsed by Pekingese, who came from China to European states,
În 1860, popularitatea câinilor a fost eclipsată de Pekingese, care a venit din China în statele europene,

Ancient heliocentrism was, however, eclipsed by the geocentric model presented by Ptolemy
Vechiul heliocentrism a fost totuși eclipsat de modelul geocentric prezentat de Ptolemeu

those feelings are eclipsed by my concern for the safety and well-being of this crew.
aceste sentimente sunt eclipsate de preocuparea mea pentru siguranta si bunastarea acestui echipaj.

The difficulty of finding the k-spot Can only be eclipsed by the recipient's ability To withstand the intensity of its discovery.
Dificultatea găsirii punctului K poate fi eclipsată numai de abilitatea beneficiarei de a rezista intensităţii descoperirii.

has been eclipsed.
a fost eclipsat.

the flavours of these pieces do not deserve to be eclipsed.
iar aromele acestor piese nu merită să fie eclipsate.

of Superman seems to be eclipsed by such a Superwoman who is present daily on the barricades of life.
a lui Superman pare a fi eclipsată de o astfel de Superwoman prezentă zi de zi pe baricadele vieții.

If the prophecy is true… in seven days… the sun will be eclipsed by the blood moon.
Dacă profeţia e adevărată, în şapte zile, Soarele va fi eclipsat de Luna sângerie.

Now, my concern is that his dislike for me is eclipsed only by his hatred of you.
Acum, preocuparea mea este că antipatia lui faţă de mine este eclipsată doar de ura lui de tine.

Soon, though, the memories of our summit at the end of Apocalypse Now'were eclipsed by the sheer beauty of this untouched paradise.'.
În curând, însă, amintirile summit-ului nostru la sfârșitul lui Apocalypse Now" au fost eclipsate de frumusețea pură din acest paradis neatins".

This is done in order to then through the white color is not eclipsed fat stains, rust, etc.
Acest lucru se face pentru a se apoi prin culoarea albă nu este eclipsat pete de grăsime, rugină, etc.

Taking hot Jupiters' temperatures… scientists measured how much light is eclipsed from the planet… as it passes in front of and behind its star during its orbit.
Măsurând temperatura unui Jupiter fierbinte, oamenii de ştiinţă măsoară cât de multă lumină este eclipsată de la planetă în timp ce se roteşte în jurul stelei sale.

learning were eclipsed by barbaric ritual and war.
învăţătura erau eclipsate de ritualuri barbarice şi război.

the volume of traffic being shipped on this route had eclipsed older routes.
volumul de trafic fiind livrat pe acest traseu au eclipsat mai vechi rute.