ECLIPSED in Greek translation

• επισκιάσει
• έκλειψη
• εκλείψει
• eclipsed
• επισκίασε
• επισκιαστεί
• επισκιάζεται
• εκλείποντες
• υποφωτίσει
• εκκενωμένη

Examples of using Eclipsed in English and their translations into Greek

I have been making coding screencasts on youtube recently and just eclipsed the 1,000 views/ day threshold where you can start to think about making a bit of money from it.
Έχω κάνει κωδικοποίησης screencasts στο youtube πρόσφατα και μόλις εκλείψει το 1000 προβολές/ όριο μέρα, όπου μπορείτε να αρχίσετε να σκεφτείτε κάνοντας ένα κομμάτι των χρημάτων από αυτό.

When the green moon of Galan is eclipsed, Ko-Dan Armada will invade,
Όταν θα έχει έκλειψη το πράσινο φεγγάρι του Γκαλάν η αρμάδα των Κόνταν θα εισβάλλει. Και ούτε οι φοβεροί Αστρομαχητές

After a number of years, the use of Modafinil eclipsed that of Adrafinil, and production of this drug slowed and ceased.
Μετά από πολλά χρόνια τη χρήση της μοδαφινίλης επισκιάσει εκείνη του Adrafinil και την παραγωγή αυτού του φαρμάκου επιβραδύνθηκε και να παύσει.

The names of the women in Eclipsed come from the people Gurira met during her travels,
Τα ονόματα των γυναικών στο Eclipsed προέρχονται από τους ανθρώπους που γνώρισε η Γκουρίρα κατά τη διάρκεια των ταξιδιών της,

We do not know what"exact reason" Hipparchus found for seeing the Moon eclipsed while apparently it was not in exact opposition to the Sun.
Δεν ξέρουμε τι"ακριβώς λόγο" Ίππαρχος βρέθηκαν για να δει το φεγγάρι εκλείψει, ενώ προφανώς δεν ήταν σε ακριβή αντίθεση με τον Ήλιο.

even a partially eclipsed Sun were recorded rising
ακόμη και μια μερική έκλειψη Ηλίου καταγράφηκαν να ανατέλλουν

However, analyses of newly beamed-back images- including many taken soon after closest approach- shows eclipsed stars re-appearing sooner than expected.
Ωστόσο, οι αναλύσεις νεότερων εικόνων- συμπεριλαμβανομένων πολλών που έχουν ληφθεί αμέσως μετά την πλησιέστερη προσέγγιση- δείχνουν εκλείποντες αστέρες οι οποίοι εμφανίζονται ξανά, νωρίτερα από το αναμενόμενο.

Gurira is also the playwright of the Broadway play Eclipsed, for which she was nominated for a Tony Award for Best Play.
Η Γκουρίρα είναι, επίσης, η θεατρική συγγραφέας του έργου του θεάτρου Μπρόντγουεϊ Eclipsed, για το οποίο ήταν υποψήφια για βραβείο Tony για το καλύτερο θεατρικό έργο.

Contrast this with"Netflix," whose query growth has eclipsed 90 percent in each of the past two years.
Σε αντίθεση με το"Netflix", του οποίου η ανάπτυξη των ερωτημάτων έχει εκλείψει κατά 90% σε κάθε ένα από τα τελευταία δύο χρόνια.

the fame of which has eclipsed that of his other surviving works.
η φήμη του οποίου έχει επισκιάσει τα άλλα σωζόμενα έργα του.

The last time New Yorkers could gaze so high at a totally eclipsed moon was in 1797,
Η τελευταία φορά που οι Νεοϋορκέζοι μπορούσαν να κοιτάξουν τόσο ψηλά σε μια παντελώς εκκενωμένη φεγγάρι ήταν το 1797,

this month will be, as we would say, eclipsed.
ίσως αυτό το μήνα θα γίνει έκλειψη σελήνης, όπως θα λέγαμε.

However, analyses of newly beamed-back images- including many taken soon after closest approach- shows eclipsed stars re-appearingsooner than expected.
Ωστόσο, οι αναλύσεις νεότερων εικόνων- συμπεριλαμβανομένων πολλών που έχουν ληφθεί αμέσως μετά την πλησιέστερη προσέγγιση- δείχνουν εκλείποντες αστέρες οι οποίοι εμφανίζονται ξανά, νωρίτερα από το αναμενόμενο.

Baghdadi has eclipsed Zawahriri at Al-Qaida Central.
ο Μπαγκντάντι έχει επισκιάσει τον Ζαουάχρι στην Αλ-Κάιντα.

The city eclipsed the capital of the Persian Empire,
Η πόλη επισκίασε την πρωτεύουσα της Περσικής Αυτοκρατορίας,

But I would be sorry if the attack on religion eclipsed what I hope I contributed to science.
Αλλά θα λυπόμουν αν η επίθεση κατά της θρησκείας επισκιάσει αυτά που ελπίζω ότι συνεισέφερα στην επιστήμη.

If we do nothing, undernutrition will be rapidly eclipsed by obesity and non-communicable diseases, as is already been seen in India, China, and other middle income countries.”.
Αν δεν κάνουμε κάτι, ο υποσιτισμός θα επισκιαστεί σύντομα από την παχυσαρκία, όπως έχει ήδη παρατηρηθεί στην Ινδία, την Κίνα και σε άλλες χώρες μεσαίου εισοδήματος».

Silver eclipsed gold in terms of the evolution of the price last year,
Το ασήμι επισκίασε τον χρυσό από την άποψη της εξέλιξης της τιμής τους, την περασμένη χρονιά,

where love for a material possession had eclipsed any sense of mercy,
στην καρδιά του Αχαάβ η αγάπη για ένα υλικό απόκτημα είχε επισκιάσει οποιοδήποτε ίχνος ελέους,

This Ebola outbreak is the second deadliest ever, eclipsed only by the one that claimed more than 11,000 lives in West Africa between 2014 and 2016.
Αυτή η επιδημία Ebola είναι η δεύτερη πιο θανατηφόρα στην ιστορία, που επισκιάζεται μόνο από εκείνη που στοίχισε περισσότερες από 11 ζωές στην Δυτική Αφρική μεταξύ 2014 και 2016.