ECLIPSED in Polish translation

• przyćmione
• zaćmiony
• przyćmił
• przesłoniła
• eclipsed
• przyćmiony
• zaćmione
• przyćmiła
• zaćmiło

Examples of using Eclipsed in English and their translations into Polish

We're very pleased to inform that“Lunatic Soul II” has been chosen album of the month in the latest issue of a prestigious German magazine Eclipsed.
Miło nam donieść, że płyta„Lunatic Soul II” została albumem miesiąca w najnowszym numerze prestiżowego niemieckiego magazynu Eclipsed.

Were eclipsed by the sheer beauty of this untouched paradise.
Zostały przyćmione przez czyste piękno tej dziewiczej raju.

Resentment of Judas's being a traitor for the moment eclipsed everything else in the apostles' minds.
Oburzenie na Judasza, że okazał się zdrajcą, zaćmiło na chwilę wszystko w umysłach apostołów.

And the results of this effort at world betterment never did become fully eclipsed by subsequent retrogressions.
Rezultaty tych wysiłków, zmierzających do udoskonalenia świata, nigdy nie zostały zupełnie zaćmione przez późniejszy regres.

The damage that has been the defining feature of my lifetime If we continue on our current course, will be eclipsed by the damage coming in the next.
Zostaną przyćmione przez te, które dopiero nadejdą. Jeśli nie zmienimy obecnego kursu, szkody, które były cechą charakterystyczną okresu mojego życia.

In the second half of the twentieth century, motorisation eclipsed the development of the railways in Hungary too.
W drugiej połowie dwudziestego wieku motoryzacja przyćmiła rozwój kolei, także na Węgrzech.

that sense of self-awareness gets eclipsed by the fascination or the indulgence with thoughts, you see?
poczucie samoświadomości zostaje przyćmione przez fascynację, lub przez poddanie się myślom. A to się nazywa:?

I have been making coding screencasts on youtube recently and just eclipsed the 1,000 views/ day threshold where you can start to think about making a bit of money from it.
Byłem co screencasts kodowania na youtube niedawno i po prostu przyćmiła 1, 000 views/ dzień próg, gdzie można zacząć myśleć o zrobieniu trochę pieniędzy od niego.

Abu Dhabi is often eclipsed by Dubai.
Abu Dhabi jest często przyćmione przez Dubaj.

She became huge in the hardcore business and soon eclipsed the popularity of Cicciolina in Italy.
Z czasem stała się znana z występów w produkcjach hardcore i wkrótce przyćmiła popularność Ciccioliny we Włoszech.

by the end of had been eclipsed on casino revenues.
do końca zostały przyćmione od przychodów w kasynie.

Fear for his personal fortunes now eclipsed all other considerations,
Strach o własny los przesłonił teraz wszystkie inne okoliczności

This is done in order to then through the white color is not eclipsed fat stains, rust, etc.
Odbywa się to w celu potem przez biały kolor nie jest zaćmionego plamy tłuszczu, rdzy itp.

unseen calamity hung over these savages as a cloud of despair which effectively eclipsed every pleasure;
niewidzialną klęską zawisł nad tymi dzikimi jak chmura rozpaczy, która z powodzeniem przesłaniała każdą radość;

a gift from the self-esteem fairy. but that vanished when I reached my office I felt eclipsed lately.
wróżki podnoszącej własną wartość. Ostatnio czułem się zaćmiony, ale to zniknęło, kiedy dotarłem do mojego biura.

my daughter has been eclipsed by the hatred you have of me.
mojej córki była przećmiona nienawiścią do mnie.

The farseeing and courageous Isaiah effectively eclipsed the nationalistic Yahweh by his sublime portraiture of the majesty
Dalekowzroczny i odważny Izajasz skutecznie przyćmił nacjonalistycznego Jahwe swym wzniosłym zobrazowaniem majestatu

so eclipsed all such teachings that by the time of Jesus' appearance the Elohim doctrine had been practically eradicated from Jewish theology.
tak przesłoniła wszelkie podobne nauki, że do czasu przyjścia Jezusa doktryna Elohima została praktycznie wykorzeniona z teologii żydowskiej.

is eclipsed by his nominal subordinate Litvinoff,
był przyćmiony przez jego podwładnego Litvinoff, oraz wpływ Rosjan jak Bucharin

while outrage over executive pay has been eclipsed in recent years by anger over the causes
jednocześnie oburzenie na wynagrodzenia zarządu został przyćmiony w ostatnich latach przez gniew nad przyczynami