Examples of using Efectul general in Romanian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Efecte generale în urma tratamentului pentru diabet.
General effects from diabetes treatment.În ceea ce privește B1, efectele generale sunt după cum urmează.
Relative to B1, the general effects are as follows.Efectele generale ale unei proceduri de compensare asupra bugetelor statelor membre,
The general effects of a clearing procedure on the budgets of Member StatesOdată ce aceștia efectuează exerciții fizice, efectele generale ale exercițiilor fizice(circulația mai bună în jurul articulațiilor
Once they perform exercise, general effects of exercise( better circulation around joints et al.)Efectele generale ale opțiunii 2 asupra obiectivelor generale
The overall impacts of option 2 in relation to the specificÎn conformitate cu articolul 14 din EGBGB, efectele generale ale căsătoriei sunt guvernate de legea statului ai cărui cetăţeni sunt ambii soţi,
Under section 14 EGBGB, the general effects of marriage are governed primarily by the law of the state of which both spouses are nationals,În comparație cu scenariul de bază B1, efectele generale corespunzătoare opțiunii D1 sunt după cum urmează.
When compared to baseline B1, the general effects of option D1 are as follows.În comparație cu scenariul de bază B1, efectele generale corespunzătoare opțiunii C1 sunt după cum urmează.
When compared with baseline B1, the general effects of option C1 are as follows.iritaţiei si mâncărimii, minimizând efectele generale.
scratching while minimising the general effects.În prezent, statele membre nu dispun de suficiente informații pentru a cântări efectele generale ale acordurilor lor interguvernamentale asupra situației securității aprovizionării din UE.
Member States do currently not have sufficient information to judge the overall implications of their intergovernmental agreements on soţi este supusă legii care guvernează efectele generale ale căsătoriei.
spouses is subject to the law governing the general effects of marriage.iritaţiei si mâncărimii, minimizând efectele generale.
scratching while minimising the general effects.Această investiție va avea un puternic efect general pozitiv asupra PIB-ului
al infracțiunilor comise de conducători auto rezidenți, ca efect general al informării conducătorilor auto cu privire la faptul că astfel de infracțiuni nu rămân nesancționate.
also offences committed by resident offenders, as a general effect of drivers becoming aware that such offences do not remain without sanctions.Determinarea efectelor generale de politici economico-financiare;
The determination of the general effects of the financial economic policy,gestionarea deșeurilor și prin reducerea efectelor generale ale folosirii resurselor
management of waste and by reducing overall impacts of resource useau fost combinate THC și ce efecte generale au fost, asupra patologiilor minore și a bunăstării lor generale. .
whether they were combined THC and what the general effects were on minor pathologies as well as their….guverna efectele generale ale căsătoriei, adică statutul juridic al familiei, atât timp cât procedura judiciară este pendinte.
was decisive for the general effects of marriage, in other words nota indică în plus efectele generale ale procedurii de lichidare privind contractele de asigurare,
the notice shall further indicate the general effects of the winding-up proceedings on the insurance contracts,de aceea acest document se va concentra pe explicarea motivelor fundamentale ale noii strategii comunitare şi pe evaluarea efectelor generale pe care strategia le-ar putea avea dacă aceasta va determina o reacţie adecvată din partea tuturor participanţilor de la diferite niveluri.
therefore this document will focus on explaining the fundamental reasons for the new Community Strategy and assessing the general effects that the Strategy might have if it triggers an appropriate response by all stakeholders at different levels.
