EFECTUL NET in English translation

• net effect

Examples of using Efectul net in Romanian and their translations into English

După cum s-a subliniat într-un raport recent comandat de Serviciul public de ocupare a forței de muncă(„Evaluarea efectelor nete ale politicilor active pentru piața forței de muncă din Bulgaria”),
As pointed out by a recent report commissioned by the Public Employment Service("Evaluation of the net effect of ALMPs in Bulgaria"), more individualised and better-quality services, as well as better infrastructure of labour offices,

Efectul net asupra greutatii corporale(kg).
The net effect on body weight(kg).

Efectul net asupra costurilor electricităţii pentru consumatori rezultă din două efecte opuse.
The net effect on power costs to consumers is thus constituted of two counteracting effects.

PIB-ul scade ușor în timp ce efectul net asupra bunăstării e neglijabil.
GDP slightly falls, whereas the net effect on welfare is negligible.

Asadar efectul net al tuturor celor 250 de fasii este sa impatureasca fasia mare in forma pe care o vrei;
And so the net effect of all 250 of these strands is to fold the long strand into the shape that you're looking for.

Efectul net asupra atenuării la scara întregii economii faţă de scenariul de referinţă(milioane de tone de CO2 pe an).
Net effect on economy-wide mitigation in addition to the reference scenario(MtCO2 per year).

Ca urmare, efectul net al acestui proiect de buget rectificativ asupra contribuțiilor statelor membre la bugetul UE s-ar ridica la 5,9 miliarde EUR.
As a result, the net effect of this draft amending budget for member states' contributions to the EU budget would therefore amount to EUR 5.9 billion.

Acesta este susținut de o serie de instrumente de piață, dar efectul net constă într-o creștere de nesuportat a prețurilor la toți combustibilii.
This is supported by a number of MBI variations, but the net effect is to add intolerable surcharges to all fuel prices.

Asadar efectul net al tuturor celor 250 de fasii este sa impatureasca fasia mare in forma pe care o vrei; o sa aproximeze forma respectiva.
So the net effect of all 250 of these strands is to fold the long strand into the shape you're looking for. It will approximate that shape. We do this for real.

Deşi în general opioidele cresc tonusul musculaturii netede a tractului urinar, efectul net tinde să fie variabil,
While opioids generally increase the tone of urinary tract smooth muscle, the net effect tends to be variable,

Dacă aceste măsuri specifice determină un cost net greu de suportat de către consumatorii în cauză, efectul net poate fi inclus în calculul costului net al obligaţiilor de servicii universale.
Where such specific measures produce a net cost burden for those consumers concerned, the net effect may be included in any net cost calculation of universal service obligations.

Aerosolii pot afecta si ei pierderile de caldura ale Pamantului- efectul net depinde de tipul de particule,
Aerosols may also affect Earth's heat loss- the net effect depends on the type of particle,

În martie 2010, Oficiul pentru Buget al Congresului a estimat că efectul net al ambelor legi va fi o reducere a deficitului federal cu 143 miliarde de dolari pe primul deceniu.
In March 2010, the CBO estimated that the net effect of both laws will be a reduction in the federal deficit by $143 billion over the first decade.

Exerciţiul de modelare privind evaluarea impactului global al opţiunilor politice selectate arată că, pentru UE27, efectul net al măsurilor propuse îndeplineşte obiectivul de reducere cu 20% a consumului de energie primară.
The modelling exercise to evaluate the overall impact of the selected policy options shows that for the EU27, the net effect of the proposed measures reaches the 20% primary energy saving objective.

Este necesar să se continue acordarea de drepturi de replantare atunci când producătorii se angajează să defrişeze suprafeţe echivalente plantate cu viţă de vie, întrucât efectul net al acestora asupra producţiei este în general nul.
Replanting rights should continue to be awarded where producers undertake to grub up equivalent areas planted with vines as the net effect of such plantings on production tends to be nil.

Efectul net e că oamenii noștri aflaţi în zone periculoase în afara țării,
The net effect of that is that our people who are overseas in dangerous places,

Deci efectul net de aici este că cu cât suntem
So the net effect here is that the earlier in time,

la care se adaugă o oarecare creștere a taxelor, efectul net find diminuarea implicării guvernului.
coupled with some tax increases, the net effect being a downsizing of government.

În prezent, efectul net al norilor rezidă în răcirea suprafeţei planetei cu aproximativ 5°C, dar nu ştim care dintre aceşti doi factori opuşi- efectele de încălzire şi respectiv de răcire ale vaporilor de apă- vor domina în schimbarea climei.
At present, the net effect of clouds is to cool Earth's surface by about 5°C, but we do not know which of these two competing factors- the warming or cooling effect of water vapour- would dominate in a warmer climate.

se poate concluziona că efectul net al acestor eforturi a fost negativ pentru că doar am consumat o grămadă de kerosen.
you could argue the net effect of all this has been negative, because it's just consumed a lot of jet fuel.