EFERVESCENT in English translation

• effervescent
• seething
• sparkling

Examples of using Efervescent in Romanian and their translations into English

iată-i pe The Jam şi noul lor album efervescent.
here's The Jam and an effervescent new 45.

Între anii 1960 și 1970, orașul a fost un centru creativ important și efervescent pentru arta contemporană românească.
In the 1960s and 1970s, the city was an important and vibrant creative center for Romanian contemporary art.

în care a fost efervescent impetuoasă de viaţă spirituală în Evul Mediu.
monasteries in which it was seething impetuous spiritual life in the Middle Ages.

Arhitectura reflecta astfel in mare masura trecutul comercial efervescent al locului, cu interesante exemple de case de negustori construite intr-o multitudine de stiluri vernaculare si elevate,
The architecture thus very much reflects an effervescent commercial past, with interesting examples of trader houses built in a multitude of vernacular and elevated styles ranging from Little Paris,

fenomenul cultural al generației lor și oferindu-le un eveniment efervescent și dinamic, în programul căruia sînt bineveniți să participe și, mai ales, să se implice.
thus involving young people in a dynamic and exciting event that presents the art of the generation they belong to.

va invităm să descoperiți Hotel Boavista, un hotel modern într-un oraș cosmopolit și efervescent!
just want to explore Timisoara we invite you to discover our modern hotel in a cosmopolitan and vibrant city!

E tentant să cazi pradă entuziasmului efervescent și anticipării legate de aceste câteva luni care urmează, pe măsură ce noua noastră realitate se pregătește să se arate,
It is tempting to fall prey the bubbling excitement and anticipation that surrounds these next few months as our new reality prepares to reveal itself,

ATSTS 200 comprimate efervescente 200 mg;
ATSTS 200 tablets effervescent 200 mg;

Suntem efervescenți și autentici.
We are effervescent and authentic.

Vom trece de la metode de vinificare la stiluri de vinuri efervescente si tehnici de degustare.
Methods of vinification styles of sparkling wines and tasting techniques.

O masă de energie efervescentă ce se extinde dintr-un singur punct.
A mass of seething energy that expands from a single point.

Glutamina efervescenta anti-catabolica si volumizor de celula.
Anti-catabolic& cell-volumizer effervescent glutamine.

Foloseste aspirina efervescenta pentru a albi hainele.
Use effervescent aspirin to whiten clothes.

Amanţii şi nebunii au creiere la fel de efervescente.
Lovers and madmen have such seething brains.

Aroma efervescentă a distracției.
The effervescent flavour of fun.

ACTS 100 comprimate efervescente 100 mg;
ACTS 100 tablets effervescent 100 mg;

Efervescente pentru baie.
Effervescent products for bath.

Tableta efervescentă se dizolvă într-un pahar de apă fiartă,
The effervescent tablet dissolves in a glass of boiled water,

Am făcut tablete efervescente în apă și am băut regulat.
I made effervescent tablets in water and drank regularly.

Comprimatele efervescente Eco Slim au următoarele proprietăți benefice.
Eco Slim effervescent tablets have the following beneficial properties.